獨家對話爾冬升：《新不了情》的美麗與哀愁

　　新浪娛樂訊：十幾年前，爾冬升(blog)與劉青雲一起來內地拍戲，那時他的身份是演員，劇目是他口中最容易拍攝的清宮題材《一代皇后大玉兒》。十幾年後，他成了著名的電影人，電視劇成了他口中需要改進，不精致的代名詞。2008年，他又多了一個身份，電視劇監制，題材改編自他之前享譽內地的電影《新不了情》，他說做電視是苦力，承受非人的心理壓力，但自己做出了興趣，時機成熟會寫一部劇本，《新不了情》很美麗，有年輕朝氣的陳坤(聽歌)和薛凱琪(聽歌)，滌蕩著一股濃濃的港味氣息，《新不了情》也有很多的哀愁，電影中濃得化不開的暗淡情緒也多少帶到了電視劇中。2008年初，該劇在香港翡翠高清台“試水”，收視率頗高，5月，該劇將登陸內地央視黃金檔，屆時觀眾可以一起欣賞這部精致的港味劇集。

　　爾冬升：電視劇是工廠產品，我並不是說他不好，也有精品，電視劇是現在觀眾在現實生活之外拿來逃避的東西也好，發洩的也好，它跟面包不一樣，面包是必須的。

　　做《新不了情》是一個機緣，電影人嘗試電視困難多多

　　這個是一個嘗試，也是機緣巧合，剛好有人找過來，之前不做很久了，也不是我的主業。但電視還是最主要的收視群體，我來嘗試一下製作，我老說電影和電視像兄弟一樣，很多東西類似，整個過程像。從創作的角度，到戲劇的編排比較長，電影要濃縮，從創作方面到演員表演方面都不一樣。這個戲對我來講由於是全新的體驗，就要找個之前熟悉的東西改編，30集是15部電影的長度，我找了一個編劇小組讓他們自己去發揮，電影中主人公背後的故事，在濃縮的基礎上放大它，我個人不想成績是怎麼樣的，比如我現在籌備和成龍( 聽歌 blog)合作的電影也一年了，這是一種過程和體驗。他不是我擅長的，以前的經驗不能放到現在。

　　電視劇是編劇的藝術，很多導演沒重視這一點

　　電影是導演為主，但電視劇是編劇的藝術，演員也占了很多的。電視需要一個很熟悉的班底，整個製作過程是像工廠一樣，我並不是說工廠不好，市場的貨物，精品也很多，但生產方式完全不一樣。這次監制拍攝讓我旁觀看到電視工業在中國的情形，作為從業者了解了很多。電視和電影不一樣，觀眾來講是免費的，對著消費群是廣告商，電視台，我也不知道他們有沒有興趣，也不能控制。我覺得中國電視市場不成熟，他並沒有完全給投資人和製作方回報，大部分給了電視台，就像張紀中( blog)，他也有很多問題，你想把電視劇做好，在資源上，並沒有很公平的表現。

　　電視劇的製作方式很不“人道”，觀眾品味越來越難挑

　　我覺得不管類型怎麼樣，都是越來越難拍了，數量那麼多，觀眾看幾眼覺得不好看都不看，消耗量永遠跟不上觀眾的需求。但一定要新鮮，趣味，你說下一個電視劇什麼時候我都不敢說。電視劇太勞心勞力了，精神上非常痛苦，相比之下電影實在太舒服了，工作人員沒有放過假，這個不是很人道啊！大陸很多是2，3集一起播，還沒有一個模式，比如歐美單元劇多，日本集數沒那麼多，這樣品質有保証，幾乎接近電影，製作費也比我們高很多。

　　電視劇是現在觀眾在現實生活之外拿來逃避的東西也好，發洩的也好，它跟面包不一樣，面包是必須的。我不覺得我的工作有多重要，我們是服務觀眾的。只是做我喜愛的工作。我沒有跟組主要是覺得劇本有很多不完善的東西，需要微調。整個過程我參與，我反而覺得我編劇的身份多些，不足的東西盡量弄好。演員比我投入更多，電視演員投入之後自己會調整，電影里面不可能有這麼大的彈性，很值得。