《舞台姐妹》主創合影 蘇岩光頭亮相 何賽飛若有所思 導演巴特爾 “綠葉”劉磊 和主持人交流 導演談創作 聊天進行中 蘇岩談感受 兩人交談甚歡 劉磊和主持人聊天 何賽飛 (點擊小圖看大圖) 點擊此處查看其它圖片

    視頻：熱播劇《舞台姐妹》主創做客新浪聊天1

    視頻：熱播劇《舞台姐妹》主創做客新浪聊天2

　　新浪娛樂訊 8月13日下午17時，熱播劇《舞台姐妹》(blog)的導演巴特爾、主演何賽飛、蘇岩(blog)、劉磊做客新浪聊天室，與廣大網友進行溝通。由梅婷(blog)、何賽飛、蘇岩、史依弘、李誠儒主演的34集經典重拍大戲《舞台姐妹》正在BTV-4播出。

　　主持人：親愛的新浪網網友朋友們大家好，歡迎做客新浪視頻。今天做客我們新浪視頻的是正在熱播的電視劇《舞台姐妹》的主創人員，首先給大家介紹一下各位。這位是我們導演巴特爾先生，我們的主要演員何賽飛、蘇岩還有劉磊，歡迎各位的光臨。請各位跟我們的網友打個招呼。

　　巴特爾：網友你們好！

　　何賽飛：你們好！

　　蘇岩：各位新浪的網友大家好！我是蘇岩。

　　劉磊：新浪的網友大家好！我是劉磊。

　　主持人：今天非常榮幸，我們的巴特爾導演帶隊，把我們演員都請到了我們演播室現場，巴導，知道您之前拍了很多央視大劇，這次拍《舞台姐妹》有什麼特殊的感覺嗎？

　　巴特爾：應該說我原來拍的東西都是比較男性一點的，比較硬的，比較苦的；這次突然拍了一群女孩子為主的戲，應該說是第一次，比較辛苦(笑)

　　主持人：是不是碰到了很多困難？

　　巴特爾：困難倒談不上，因為畢竟這個是越劇，不是我很熟悉的一個劇種，雖然它一個背景是戲中戲，但是我畢竟要熟悉，就是花了很長時間。應該說我籌備，在我思想里準備應該說有一年半以後才開機，所以準備的比較充分，也就是思索的比較長，不像別的電視劇可能有時候進組就拍，這個是準備的時間比較長的。

　　主持人：經歷了再學習的過程(笑)

　　巴特爾：有一個再學習的過程。

　　蘇岩沒有越劇功底 開始很緊張

　　主持人：下面請我們演員介紹一下自己在劇中的角色，從我們的“綠葉”開始吧(笑)

　　劉磊：我扮演的角色叫林嵐，這個角色本來在原著里沒有，後來加進來的，他是一個酷愛電影的青年人，也是一個有點兒憤青(笑)但是最後陰差陽錯，成為了一個越劇導演，他和朱正花有一段感情這麼一條線，雖然最後沒有走到一起，但是把這種感情化作友情了。

　　主持人：怎麼曬得這麼黑啊？

　　劉磊：對，前一段拍了一個電影被太陽曬的，巧克力色(笑)

　　主持人：何老師呢？

　　何賽飛：我自然是上海灘的越劇名伶這麼一個角色，叫商水花，然後這里邊的故事比老電影要豐富多了，每一個角色的性格也分明多了，所以在導演的帶領之下我們創作了大概有三個多月。

　　主持人：這個角色特別契合您，因為您之前就是學越劇的，是不是演這個戲和其他人相比，沒有什麼太大的難度？

　　何賽飛：難度仍然存在，而且很多，少一個環節，另外的困難，創作的困難問題都是存在的。

　　主持人：蘇岩介紹一下自己在劇中的角色。

　　蘇岩：我在這部戲當中扮演的是邢月紅，然後從小是跟春花一起長大，在戲班里邊，我父親就是戲班的班主，一起到了上海，然後在很大的戲班里唱戲，後來也漸漸唱出了名聲，成了角兒。她個人生活方面跟春花是截然相反的，我覺得月紅是我演之前的這個角色從來沒有嘗試過的，就是她有一點，在性格上是比較貪慕虛榮，然後她希望過上跟她父親不一樣的生活，希望能夠，其實放在現代當今社會來講也是一個很正常的現象，就是她想過上好日子，所以跟了唐經理，哪怕做他的小老婆也無所謂，這樣就跟她的姐妹們分道揚鑣。但是到最後的時候有一個回歸，她意識到她應該回到什麼樣的生活當中來，最後重新回到了姐妹們身邊。

　　主持人：所以我們看了一些資料，聽說一開始還是比較害怕接演這個人物的，是嗎？

　　蘇岩：對，因為我本人是北方人，從來沒有學過越劇，但在這個戲中越劇部分是很重要的一個部分，而且她是作為一個人物的背景，是一個越劇的名伶，而且我在戲里面又要女扮男裝，在舞台上戲中戲部分我演小生，所以壓力很大，而且又是一個曾經有過這樣一個經典的電影，老片子現在再去拍壓力很大，所以一開始的時候很緊張。

　　主持人：什麼堅定你最後接拍這個戲的信心呢？

　　蘇岩：因為我跟巴特爾導演之前合作過，我覺得我們導演是一個很可以讓我把我自己交給他的這樣一個導演，而且劇本也很成熟，我覺得可能作為一個演員來講也很希望能有機會挑戰，拍一些自己從來沒有接觸過或拍過的一些角色，所以就很大膽吧，我覺得(笑)

　　導演巴特爾選演員胸有成竹

　　主持人：那我們導演是出于什麼樣的考慮，確定下我們現在這些演員的嗎？

　　巴特爾：有些演員可能是，每個導演拍戲之前都要在心裡把每個角色過一遍，可能有一個理想中的角色，理想中的演員來扮演這個角色，但也不一定就是完全符合自己的想像。有的想像不一定能來，有的不一定合適，有的可能年紀大了，這個東西都在于搭配，你看有的演員，我們最早先是定下來的何賽飛，她在這個戲里的年齡段跟她這個年齡是正好的，是可以的，她因為有14年的歷史跨度，可以往小的走一點，往上走，她定下來以後你就得相應地再往小的找，還有一個比她大的，就這樣來調整。有些角色，可能每個人，如果十個導演可能每個人挑人都不一樣的，十個導演挑十個人都可能的，現在我這個班子是我來挑的，所以我覺得現在這個搭配還是正好的，比較合適的。

　　主持人：我知道何賽飛何老師是生活在江浙，梅婷也是南京人，像蘇岩是山東人，這又是一個江浙的戲，您最後怎麼確定選擇蘇岩的呢？

　　巴特爾：江不江浙不重要，電影的編劇當年就是男的寫的，這個跟江浙不江浙，男女都沒多大關係，主要是合適，氣質上合適這個人物。李誠儒這個角色是北京人，所以我覺得這個不重要。

　　主持人：我們新版的電視劇《舞台姐妹》和老版的電影，六十年代電影版的《舞台姐妹》有什麼不同呢？

　　巴特爾：我們非常尊重老的電影，特別是像我這個年齡段是看著這個電影長大的，之所以我能把《舞台姐妹》重新拍，最重要一點是我很喜歡這部電影，無論從內容上，像我們這代人應該說是看著電影長大的，看著跟《舞台姐妹》同時期的電影長大的，特別那個電影里邊師傅說的那句話，就是清清白白做人，認認真真演戲，這句話是我最願意把它拿出來重拍的一個重點。所以我們電視劇的整個構思，我當時跟編劇商量怎麼改編的時候，這點一定要貫穿全劇，否則這個戲沒什麼意思，同時我們加進了很多真正電影里沒有的歷史背景，電影里去掉了抗日的幾年，電影里一晃而過，我有篇幅，再一個電影里頭是兩個姐妹，我們是四個姐妹，由於篇幅有限，時間有限，所以作為電影劇作來說人物越經驗越好，我們恰恰34集的量必須人多，人少了構不成戲劇結構，所以我們除了四姐妹以外後面還有七、八個姐妹，後面還有十姐妹，形成了一個群像，《舞台姐妹》是典型的電影戲。

　　主持人：更豐富了老版電影的一些內容。

　　巴特爾：在不失它的精神下豐富。

　　主持人：何老師在這個電影里面的人物就比原版電影里面人物要豐滿了很多，您在塑造這個人物的時候歷程是怎樣的？

　　何賽飛：挺辛苦的，其實這個人物的創作，因為她的幾個不同的時期遇到的一些經歷，一些事件，讓這個人物變得非常的飽滿，豐韻，變化很多。但是恰恰因為這個變化，在變化之間，因為不是你一個、兩個演員，主要演員很多，它的篇幅有限，它之間的一些轉折，一些合理恰恰是要我們自己案頭要做的，要更讓它可信、合理。

　　主持人：這就是您剛才提到的，除了沒有重新去學習越劇這一環節以外，其他環節都是照做的。

　　何賽飛：是的，因為她比如說從被抓進精神病院開始，她的狀態，這個精神病的狀態到底是怎麼樣的程度，到底屬於哪種病。

　　巴特爾：有無所謂的隨波逐流的階段，關鍵還有瘋的階段，這個瘋在人類中可能是假瘋，可能是真瘋，她是被觸動才瘋的，瘋好了以後，你說是不是徹底好了都很難說，有好的時候，有醒悟的時候，有麻木的時候，有清醒的時候，她這個人物變化太多了，而且這是群戲，今天是你明天是他，到了她這一站她又要跟別的戲銜接，人物的性格都不是連貫的。

　　何賽飛表演內心跨度大的角色

　　主持人：那這就是您出演的過程中最大的難度嗎？

　　何賽飛：對，應該是這樣，我認為從精神病院開始一直到最後，重新又走上舞台，在這一段時期是她遇到事、遇到人，人物的關係，她的事件是我比較難處理的，因為她有一個神情問題，她病的程度以及她處事時候的狀態，人物的狀態，整個生活當中的狀態應該怎麼掌握，這是最難的一個東西。

　　主持人：所以很不容易，像您剛才說的很辛苦。

　　何賽飛：對。

　　主持人：蘇岩呢？蘇岩是不是演這個戲很過癮，聽說你現在都成了越劇迷了？

　　蘇岩：還好，原來根本不可能會看，現在我在電視台看有哪個戲曲頻道放越劇的話我會專門停下來看一看。我們在進組之前就有老師開始教我們身段，教一些基本功的東西，後來我們曲目定下來之後有幾位老師教我和梅婷，我們前後加起來學了將近一個月。

　　主持人：看了很多網友的留言，大家對您反串的扮相印象非常深刻，喜歡這樣的扮相嗎？

　[1]　[2]　[3]　[下一頁]