Mitsuwa已將未經登記清潔劑下架 超市售違規商品被罰

　　(本報訊 )

　　位於聖荷西薩拉托加路(Saratoga Ave.)的日本超市Mitsuwa Marketplace販賣未經登記註冊的日本清潔劑，違反規定。該公司除已同意支付罰金171,600元，並已將產品下架，同時對消費者表示歉意。 美環境保護局（U. S. Environmentl Protection Agency，簡稱EPA）表示，位於聖荷西薩拉托加路上的日本超市Mitsuwa Marketplace，因為在店內販售33種未經登記註冊的日本清潔劑，因此同意支付罰金171,600元。

　　這些殺菌清潔劑包括浴室馬桶清潔劑「Kao Magic Clean」，以及聲稱可以殺細菌、病菌、除霉的「Lion Clean Clean Kitchen」。

　　EPA方面表示，Mitsuwa Marketplace已經跟EPA合作，將這些未經登記註冊的產品迅速下架。

　　記者昨（3日）走訪該超市，發現清潔劑區許多產品已經下架，貨架上空出許多空位。而且張貼一張以日文書寫的告示，內文表示，由於EPA指示，部份清潔產品不能販售，造成顧客不便相當抱歉，請顧客包涵。

　　聯邦殺蟲劑、殺真菌劑、滅鼠劑管理法（Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act）規範農藥在美國境內的銷售、鋪貨及使用，也規定銷售的公司，若其所銷售的產品聲稱可以殺菌，必須將這些產登記註冊為農藥。

　　EPA西南地區農業副主任Katherine Taylor表示，「公司若要販售農藥，他們必須確認這些產品已經登記註冊，而且符合聯邦及州法規定。」她說，若沒有經過法律程序註冊登記，就無法知道這些產品的成分為何、是否妥善包裝，是否標明成分。

　　Mitsuwa Marketplace市一家日本超市，店內販售生鮮魚肉、蔬果、陶瓷餐具、零食、飲料、酒類，還有錄影帶出租業務，並設有一熟食區販賣湯麵、米食等等。

　　有顧客表示，賣場應嚴格控管所販售的商品，對消費者負責。她對該超市的處理方式表示肯定。