重罪未成年非法移民將交聯邦處理

　　( 本報三藩市訊 )

　　三藩市市長紐森(Gavin Newsom)週三宣布，市府將把犯下重罪的未成年非法移民，移交聯邦政府處理，並願為曾經付出代價庇護這些青少年罪犯而承擔責任。

　　紐森表示，自己先前並為未意識到這所城市已經成了非法移民的犯罪青少年逃脫被驅逐出境的避難之地，而所有這一切都建立在加重了納稅人負擔的基礎之上。而今他願意承擔責任，並且盡力扭轉這種局面。

　　此次事件為紐森本周宣布競選2010年州長蒙上一層陰影。媒體對他的報導大多集中在他為未成年非法移民犯罪提供避難之所的事情上，而極少關注他的政治理想。

　　紐森透露，收容罪犯花費了三藩市納稅人大量金錢。自05年起，市府已花費了230萬元，將犯了罪的未成年非法移民關進少年監獄，而不是把他們移交聯邦有關當局。

　　此外，三藩市還曾保護多名洪都拉斯青少年毒販，讓他們返回祖國，免除了他們可能被永久剝奪進入美國境內權利的遞解程序。今年五月聯邦官員發出警告，稱幫助非法移民越境屬違法行為，市府方停止這種作法。之後市府自行安置該些未成年非法移民，而不是送交聯邦當局，而市府為此所作花費，每人每月達7000元之多。

　　較早前8名犯販毒罪的非法移民少年，從位於聖伯納丁諾縣的青少年中心逃走，三藩市遂停止自行安置未成年非法移民罪犯。

　　紐森週二在市政廳記者會上原先表示，他無權把未成年非法移民罪犯移交聯邦移民及海關執法局，有關問題該由少年法庭、地檢署、公共辯護律師和他轄下的少年監管局一同解決。

　　但昨日，紐森則發表聲明表示，三藩市的非法移民庇護市政策，僅為保護居民而制定，絕非包庇犯罪行為，事實上他也決不會允許這政策被用于那樣的目的。

　　「成年罪犯本來就是移交聯邦法院等候驅逐，」紐森表示，「然而對青少年罪犯的政策卻有欠清晰。」他已經吩咐市府行政當局與聯邦政府合作，以處理青少年犯罪案件。

　　市長透露，從05年1月1日到08年6月4日，共有162名移民少年被扣押在少年監獄共計8264天。其中一些青少年已經不止一次遭到逮捕。這些青少年每天的花銷為285元，而總共已花掉三藩市納稅人230萬元。

　　北加州聯邦檢察官Joseph Russoniello對三藩市之前付出巨大代價庇護非法偷渡的青少年罪犯一事表示驚訝。Russoniello稱，如今三藩市已知道問題所在，願與聯邦合作。