自救勝過待救援 準備莫存僥倖心 地震難預料 灣區再敲警鐘

　　( 本報三藩市訊 )

　　對於生活在地震帶的灣區居民來說，周一發生在中國四川的地震又是一記警鐘。1989年造成海灣大橋東段塌陷的黑山（Loma Prieta）大地震為黎克特制6.9級，而四川地震則為7.9級。

　　美國地質勘察局地質學家伯魯切（Tom Brocher）說，很多人感受過黑山大地震的震撼，但卻不能想像到四川地震的威力，「儘管（黑山）地震很大、對灣區造成很大破壞，但比起中國這場地震，小了30倍。」

　　聖荷西緊急服務部主任申克（Kimberly Shunk）指出，如果灣區發生如中國這麼樣大規模的地震，一定會將灣區的基礎建設破壞殆盡，「道路、橋樑、隧道和高架橋等，均可能會被破壞或者倒塌，我們可能會斷電、斷水、斷煤氣很長一段時間。申克還說，1989年的黑山大地震發生後，灣區人力資源十分緊張，如果發生7.9級大地震，醫療和緊急救護人員一定會難以應付，「就算我們灣區十個縣一起應對，也仍然需要來自其他地方的援助。」

　　政府可能數天後才能救援

　　政府緊急服務部門指出，一旦灣區發生大型地震，民眾必須做好自救的準備，家中應該儲備可維生72個小時的食物和其他緊急物資，等待政府當局可能數天之後才能提供救援。

　　伯魯切說，灣區民眾應該從中國這場大地震中吸取教訓，「我們應該做好應對1868年希活大地震重來的準備。」他說，從歷史經驗可知，37英里長的希活(Hayward)地震帶將是下一場灣區地震的地點所在，「平均來說，希活地震帶過去五場大地震，每次發生的間隔是140年。」今年是希活地震發生140周年，1868年10月21日發生的希活大地震為黎克特制6.8至7.0級，造成30人死亡和無數財物損失。

　　與1906年大地震接近

　　四川地震強度與1906年三藩市大地震接近，今年正值三藩市大地震102周年，太平洋煤電公司等有關方面，一再提醒灣區民眾做好防地震準備。

　　一旦遇到地震，居民應立即安全地關掉電器和爐頭，倘若地震後發現煤氣洩漏，應打開門窗，更不能開關電源或使用電器電話，以防起火。查詢更多有關為地震作準備的資料，可瀏覽紅十字會網站（http://www.redcross.org）、加州緊急事務辦公室網站（http://www.oes.ca.gov）、聯邦緊急應變管理局網站（http://www.fema.gov）和太平洋煤電公司網站（http://www.pge.com/about）。

　　北加州周一巧傳微震

　　北加州沿岸周一晚太平洋時間8點07分發生4.3級地震，震央位於尤利卡（Eureka）以西63哩外。尤利卡警察局總部並未感覺到地震，亦未收到傷亡或損毀報告。