辱華言論掀起巨浪 灣區下周六大遊行 南加社團今到羅省CNN怒吼

　　( 本報記者劉茁/蕭慧報導 )

　　在報導4月9日奧運火炬過境三藩市時，美國有線電視新聞網(CNN)主持人卡弗蒂(Jack Cafferty)發表辱華言論，在洛杉磯以至全美僑界均激起了巨大怒潮。南加數十社團今日上午10至中午，將到CNN在洛杉磯總部前抗議。

　　儘管CNN在日前發出聲明，稱並非卡弗蒂本人或CNN的本意對華人造成冒犯，但其聲明中所說「願意對任何將此評論『翻譯』成這種意思的人作出道歉」（would apologize to anyone who has interpreted the comments in this way），尤其令華人社區覺得這份道歉聲明，像是在狡辯而非道歉，缺乏根本誠意。

　　灣區也已有網民在「未名空間」論壇上發帖，呼籲自發在下周六到CNN在三藩市的辦公地點前抗議。據悉，三藩市華商總會將在本周末舉行會議，商量是否參加26日的抗議活動。而據本報所知，由於此網上倡議並非由三藩市灣區某個社團或組織發出，能否有一呼百應的效果，仍有待觀察。

　　對卡弗蒂辱華很憤慨

　　同時，南加地區的新僑、老僑及越柬寮各僑團的僑領，則在17日參加了洛杉磯地區抗議CNN的會議。該次抗議活動的總召集人之一、京津冀聯合會會長李綱表示，作為美籍華人，他對卡弗蒂的辱華言論感到十分憤慨。他對華人的尊嚴遭到如此詆毀，表示嚴重抗議，認為華人應當發出怒吼來保護自己的權益。抗議活動的其他幾位召集人，包括伍競群、顧衍時、張作波、陳軍、劉健民等也都紛紛發言，譴責卡弗蒂的言論是對整個中華民族的污辱，是帶有偏見與不負責任的。與會者並說，CNN這樣的做法，也違背了西方的民主與自由，華人一定要更加團結向這種偏見作鬥爭。他們說，示威的當時既要表達憤怒，也要有理有利有節地表達自己的聲音。

　　僑團的呼籲書指出，CNN及卡弗蒂本人必須就對中國的負面報導向全世界華人進行公開的、正式的、具有誠意的道歉，以消除惡劣影響。如果他們的表現不能夠令人滿意，將呼籲全世界華人要求中國政府取消CNN北京奧運的報導權。此外採取法律行動追究CNN的誹謗侮辱責任和相關賠償，並動員華人力量抵制CNN。

　　據悉，簽名參加南加抗議活動的社團、僑團組織，包括有全美大西南聯合會、上海人聯合會、美國義烏商會、美國中華商報、京津冀聯合會、美國中華民族文化中心、南加州華人聯合總會、南加州華人社團聯合會、美國金華商會、國際太極拳文化交流協會、世界愛與和平藝術基金會、美國針灸推拿學院校友會、洛城攝影學會、美中工商協會、廣西同鄉聯誼會、緬甸華中校友會、促統會、美中友好協會（洛杉磯）、美國江蘇經貿文化聯合會、北京聯合會、鷹龍傳媒公司、中華會館、溫州旅美同鄉會、中國傳媒大學北美同學會、羅省翠勝工商會、南加大中國學生學者聯合會、美中企業家商會、韓華聯誼會、美西南中國學生學者聯席會、

　　世界越柬寮華人團體聯合會、東北同鄉會、美國洛杉磯越劇團、南加州中國和平統一促進會聯盟、南加州知青協會、溫州商會、天津同鄉會、美國國際文化基金會、美中文化協會等數十個團體。

　　東岸今日亦有抗議

　　除了洛杉磯，今日在亞特蘭大、華盛頓特區，預計都有民眾舉行抗議活動，一起向CNN和近來西方媒體在報導中國相關話題時表現出來的偏見表達不滿。到星期一，紐約將有民眾集會抗爭並向CNN遞交請願信。26日，亞特蘭大還將進行第2波大規模抗爭。

　　卡弗蒂在9日報導三藩市奧運火炬傳遞的時事脫口秀節目中，大談中美關係時，稱中國產品是垃圾，還稱「他們與過去50年中一直一樣，基本上是一幫暴民和匪徒」，原文為They are basically the same bunch goons and thugs they have been in the past fifty years。事後，卡弗蒂聲稱自己不是針對在美華人或中國人，而是針對中國政府。但聯繫前言後語，很多人對卡弗蒂的辯解並不買賬。