對失望觀眾致歉 為公眾平安釋懷 紐森對傳聖火安排自豪

　　(本報記者蕭慧三藩市報導

　　)

　　星期三的三藩市北京奧運聖火傳遞的整個過程，實在堪稱峰迴路轉。在經過一晚的休整後，市長紐森向媒體詳細解釋當時的情況和到底背後決斷過程如何，並對大批特地到三藩市希望見証聖火傳遞的民眾致以歉意。但是他指出，整個傳遞過程沒有人受傷，所有人平安，這是他和警察局長方宇文、執法部門的最重要考慮，也讓他為之自豪。

　　紐森表示，在整個過程中，除了開幕儀式和第一棒火炬手林莉，都如之前設計好的一樣，先以簡短方式進行開幕式，再讓林莉在接過火炬後馬上跑回大後方安全地點等待，其他的都是即時的決定。

　　紐森稱，他抱歉讓大家失望而歸，但當時他在市內到處巡視，最後根據實際情況作出了決定。他說，自己在上午11點，在希爾頓酒店與最後集中的79名火炬手見面時，仍告訴他們會按照原來的路線，並告知各人位置，讓他們可以通知自己的家人和朋友到位置上集合，拍下傳遞接棒的照片。

　　結果到了11點30分，市內出現大巴被圍攻事件，示威者躺在地上阻攔，他又馬上到現場看發生什麼事，之後去海旁大道，嘗試沿傳遞路線前進視察情況，結果又看到大批示威者在海旁大道中間遊行。

　　之後他回到希爾頓酒店，與美國奧委會主席Peter Uberroth會面，而警察局長方宇文就告訴他，按照現場情況，無法能夠保証所有人的安全和路線的安全，這包括火炬手、示威者、支持火炬的公眾，甚至在警方沒有準備合適的武裝，包括頭盔和警棍時，無法保証警員的安全。

　　他說，就在那時候，我們決定要徹底改變路線。他坦言之前就算在最差的情況下，也從來沒有想過會有如此徹底的改變路線。而到了最後在機場，也沒有正式的閉幕儀式，大家只是互道「十分感謝」，交換禮物和証書，就完成了整個程序。

　　他強調：「我們驕傲于讓所有火炬手都有機會參與火炬傳遞，全程只有少數人被逮捕，這是非凡的。沒有人受傷，除了一位警員膝蓋意外受傷被送上救護車外。這是難以置信的。」除此之外，紐森認為星期三他們也讓所有人獲得自由表達言論的機會，示威者有充足的機會去抗議，支持者有充足的機會表示支持，火炬手有機會傳遞火炬。

　　他表示，雖然不是最理想的或者有預期的傳遞，但是根據現實情況作出的改變，出現了沒有人受傷、所有人有參與機會的情景。他說：「我們不是巴黎，我們比巴黎和倫敦做得更好。但是我也知道很多人感到了失望，很多人想看到在海旁傳遞火炬，我也想，但不幸的是我們無法保証所有人的安全，所以我們做出了（改變）判斷。」

　　他為警方的警力佈置辯護，稱警方始終警力有限，特別在傳遞開始前，有開幕儀式的球場外有很多事情在球場發生，支持者和示威者對峙，另外還有大批警力被派在希爾頓酒店，準備保護火炬手和奧運團隊一起移動，這些人在改變決定前沒有移動。還有的一大批警力被佈置在原定的終點輪渡大樓前。

　　他強調，改變路線的決定是由三藩市警方和他共同作出。至於在傳遞過程中，有一名火炬手突然從袖中拿出了藏獨旗幟，馬上就被「請」出火炬手行列。所以最後完成傳遞的共有78名火炬手。紐森認為，此事當時被處理得很職業，但他也感到失望，因為之前已經與火炬手說過多次：「如果你想抗議，你有權去抗議，但一旦你同意了成為一名火炬手，那麼你也同意了要做適合的行為，同意了去穿一種制服、去拿火炬跑一段。如果你不願意，讓我知道，讓我去找其他人代替。」