奧運聖火擬傍海走 不入華埠 範士丹：莫借聖火向中國施壓

　　( 本報記者蕭慧三藩市報導 )

　　曾任三藩市市長的聯邦參議員範士丹（Dianne Feinstein）公開呼籲市參事會，不要利用奧運聖火傳遞作為譴責中國政府的平台。另據本報從多方面獲得的消息，聖火傳遞以AT&T公園和渡輪碼頭作為起點和終點，大致路線是沿海旁向西北到馬連拿（Marina）區海旁等地，再折返金融區回到終點，途中警方已備下多條路線供臨時應變，但應該不入華埠。

　　奧運火炬到達三藩市前夕，圍繞西藏問題話題繼續發燒。市參事戴利（Chris Daly）借機提出6頁長的動議，要求市府借此機會在歡迎西藏自由火炬和全球人權火炬的同時，提出要求市府公開譴責中國人權狀況沒有改善等。這一動議在上周四由的市參事會下屬「城市運作和鄰舍服務」委員會上，由日落區市參事朱嘉文提議大幅修改為歡迎所有途徑三藩市的火炬的動議案。戴利隨即表示將嘗試在市參事會上再次推動原本的動議案。

　　範士丹就此事在接受《三藩市紀事報》訪問時，呼籲市參事們拒絕將聖火到訪本市用作譴責中國的平台。她認為這種借機公開羞辱中國政府的做法，只會使未來更難以讓中國與達賴喇嘛坐下談判解決西藏問題。

　　在1980年代，範士丹曾任三藩市市長，而中國前領導人江澤民也曾任三藩市姐妹市──中國上海市的市長，因此，與達賴喇嘛認識了30年的範士丹與丈夫Richard Blum，曾經數次將達賴喇嘛的信直接交給江澤民，希望促成雙方會談。

　　範士丹稱已花了15年與中國政府為西藏問題請命，而對於雙方缺乏對話感到沮喪，但認為借奧運會機會就西藏問題施壓中國政府的行動，其實應試是一個簡單的行動，就是要求雙方坐下會談。換言之，她不贊成以公開譴責之類的方式對中國政府強硬施壓。

　　儘管有藏獨人士趁暴亂事件在世界各國示威並衝擊中國駐外領事館，但是北京奧運聖火傳遞仍如期、如計劃般舉行。日前本報率先披露聖火不入華埠之後，近日再獲得消息，在警方眾多已獲批准、隨時備用的聖火路線中，聖火大致行進方向將會由AT&T公園附近出發，沿海旁經過漁人碼頭等三藩市多個著名旅遊點，會跑到馬連拿區海旁附近，然後會折返金融區，回到終點處的Justin Herman廣場，即渡輪碼頭（Ferry Building）外。全程具體路線應該會隨情況改變作臨時應變，但是火炬應只在華埠外圍的街道經過，不會入華埠。

　　另有消息人士就估計，火炬傳遞全程大約需要3小時。