電子書面臨電腦當機或中毒意外 學子多數喜歡傳統教科書

　　本報記者葉宏智洛杉磯報導

　　無紙張的全面電子化時代，不但正被美國年輕學生族群所排斥，且可能隨著美國經濟的下滑而再度延後！由波特蘭州大和芝加哥城市學院共同完成的一份調查報告顯示，在電腦屏幕前看電子書僅有三分之一的美國學生感覺舒服（comfortable），且只有四分之一的學生表達出願意上網購買電子化教科書的意願。

　　一些華裔學生們透露，儘管許多電子出版商以為，電子書價格是傳統印刷書籍的半價，在目前全美平均每位學生每年需花費700至1千美元書籍費的背景下，相當具有競爭力，可是他們都忘記了，價廉物美的二手教科書，或是少數幾本劃有考試重點或考題方向的學長姊筆記，才是學生圖書市場的搶手貨。

　　南加大學生余立穎表示，他們喜歡傳統教科書勝過電子書，主要為避免如果電腦不幸發生當機或中毒的慘劇，會直接造成學習中斷或筆記消失，尤其在面臨學期末的緊要關頭，電腦幾乎是整天開著，他們實在經不起這種風險，另外如選擇將電子書列印出來閱讀，紙張總成本也幾乎等同于一本精裝的教科書。

　　帕沙迪那社區大學陳姓學生指出，他喜歡買傳統的教科書，然後學期過後再以八折價格透過網路賣出，不但書籍馬上便可賣出，且在一來一往之中，還節省將近八成的費用，另外還可累積網路交易的信用紀錄，以便平時兼賣一些自己手工做的水晶吊飾，等於是利用就學階段的同時，開始準備網路創業。

　　洛杉磯州大李姓學生說，每年開學後總會擔心碰到一些「殺手級」的教授，不但教學嚴格且考試繁多，這時候如果手上有一本上屆學長姊所留下來的傳統教科書，只要察看重點註解與顏色註記，便能提前熟悉教授的考題方向與教學習慣，這些都是電子教科書所難以替代的。

　　一些華裔家長透露，不會有為未成年小朋友專程上網買電子書的想法，一方面是不希望孩子在電腦屏幕前長期閱讀，造成視力嚴重受損，另外也方便他們從翻閱孩子的教科書當中，馬上瞭解孩子的學習進度。

　　據悉，該研究總計調查504位學生，並從常見的 50種教科書中進行審查與調查，但結果發現，在書籍成本相同的前提下，高達四分之三的學生寧願選擇繼續持有傳統教科書。