伍國慶表彰陳黃群雁等傑出婦女

　　本報記者丁曙聖蓋博市報導

　　為慶祝美國「婦女歷史月」，加州第49選區眾議員伍國慶21日舉行表彰會，向陳黃群雁等7位傑出婦女頒贈表揚狀，100多名社區領袖和各界代表出席，氣氛熱烈溫馨。

　　伍國慶指出，49選區7城市的市府和社團推薦了7位婦女代表，她們分別在商業、民權、文化、社區發展、老人服務、職業培訓等領域，透過自己的貢獻，促進了社區繁榮和提高了生活品質。他表示，婦女將在地方社區建設中扮演更重要的角式。

　　得獎人陳黃群雁是洛杉磯亞太婦女中心(APWC)執行主任，自2001年中心創辦以來，以保護亞裔婦女權益為宗旨，幫助她們減輕或脫離家庭暴力的迫害。她說，今年初該中心在阿罕布拉市設立了一間辦公室，重點服務聖蓋博谷地區的婦女，因為此地亞裔新移民多，她們不太了解美國法律以及如何維護自身權益。她指出，每逢佳節過後，如聖誕、元旦甚至超級啊足球賽等，家暴事件就大幅上揚，因為一些男子在節前要營造和諧氣氛，但節後就不能控制自己。所以該中心特別輔導婦女，如何避免成為節後的受害者。

　　阿罕布拉市議員沈時康說，1個多月前陳黃群雁等人在阿市設立辦公室，市府還派人去幫忙。保護弱勢婦女是一項公益事業，地主市府一定盡量配合與支持。

　　其他得獎人包括聖蓋博市的Adkins、艾爾蒙地市的Crippen、蒙市的Escanuelas、柔似蜜市的Gomez、聖瑪利諾市的Watkins，以及南艾市的Nunez。西聖谷7城市的多位市議員、學區教委和社團領袖，以及得獎人親友等出席了表彰會，包括因為中風需要坐輪椅行動的阿市市長山內(Yamauchi)等。