南洛杉磯市一青少年被槍殺

　　（南洛杉磯訊）警方11日說，在南洛杉磯市發生槍擊案，一名19歲青少年被殺，而另一青少年受傷。

　　洛杉磯警察局表示，槍擊案發生于9日上午11時在第58街1400號路段。被害人路易士？李昂（Luis Leon）當時站在路邊，一輛黑色汽車駛近他並且停下來，一名嫌犯從車上走下來，即刻向李昂連開數槍。另一名也是19歲的被害人亦遭槍擊受傷。嫌犯隨即駕車離去。

　　警方表示，兩名被害人都送到醫院，但李昂在醫院宣告不治。目前，警方還不知道槍擊案的動機為何，警方歡迎有該案線索的人打電話（213） 485-1383，和警方連絡。