台灣時報頭條：南加大火焚屋千棟 5萬人撤離 一老人疏散時死亡

　　（洛杉磯訊）天乾物燥，加上季節性的聖安納焚風助虐，包括洛杉磯在內的南加4縣的山林大火，延燒至16日已造成近1000棟房屋付之一炬，5萬人面臨被強制撤離家園的災難，延燒達3萬4千英畝，尤其是東區情況緊張，造成嚴重空污。（相關報導見Ｂ1及Ｂ2頁）

　　西爾馬大火延燒1萬英畝，至17日清晨火勢控制百分之40；柯洛納大火則延燒23720英畝，至17日清晨，火勢控制百分之19。

　　南加州精華地帶的橘縣、洛杉磯縣、聖巴巴拉縣及河濱縣狀態緊急，加州可利用的救援物質、裝備和消防人員，都趕赴災區協助滅火。

　　橘縣7消防員救火灼傷

　　以橘縣來說，昨天和今天約有3萬人被迫撤離家園。分佈于安那罕山崗、約巴林達及布里亞市等3處火場，已燒毀106棟房屋，並傳出7名消防員遭到凶猛的火舌灼傷。

　　附近數條高速公路癱瘓

　　由於橘縣緊鄰洛杉磯，在疏散居民的過程中，導致附近數條高速公路幾近癱瘓，最後是下令關閉部份路段，許多駕駛人因此進入沿線的社區街頭，結果造成洛杉磯東區一些華人聚居的地方，包括羅蘭崗、哈仙達崗等出現嚴重的交通阻塞現象。

　　與橘縣接壤的河濱郡柯洛納，16日有新的零星火場出現，空氣中瀰漫著燒焦的煙塵和嗆鼻氣味，消防隊的先遣人員利用推土機在當地開闢出數條可以限制火苗蔓延的防火道。

　　加州南海岸空氣品質管理委員會警告，山林大火所造成的空氣污染，對南加州居民的健康有相當的危害，建議減少外出、緊閉門窗，避免呼吸道出現不適的症狀，甚至引發老年人心臟等方面的疾病。洛杉磯衛生當局更下令停止所有體育比賽活動。除了在首日山火疏散途中，1名98歲老人死亡外，至 今最少13人受傷，包括6名消防員。大火亦波及部分架空 電纜，可能影響電力供應。

　　加州的山火季節通常在6月開始。去年10月，南加州同時發生30多宗山火，造成2,000多間房屋被毀，64萬人疏散，經濟損失高達10億美元。