石油會議召開 華爾街應聲倒

　　（馬德里二十九日電）第十九屆世界能源會議(World Petroleum Congress)29日起在馬德里舉行，來自石油生產組織和石油公司的代表，將討論石油業的前途和石油生產與消費國家間日益增大的差距。此外，石油價格高漲、房市下滑和信用緊縮，使華爾街股市下半年的情況仍不樂觀。

　　參加每三年舉行一次的世界石油會議的代表，包括石油輸出國家組織(OPEC)主席克里爾、聯合國國際能源總署(IAE)執行主任田中、歐盟能源部長皮巴格斯、數位國務部長，以及大型國際石油公司老闆，如Total石油公司的狄馬格瑞、蜆殼石油公司的狄維爾、艾克森美孚公司的提爾森和中國海洋石油公司的傅成玉等。他們在四天的會議中將討論保護世界的石油供應、平衡石油供需、石油儲備的脆弱性，和煉油產品的價格暴增。引起爭議的石油投機者扮演的角色卻不在討論的議程上。

　　華爾街道瓊工業指數今年下跌了14%，也把自2006年9月以來的收穫，全部吐出，主要的原因是能源和信用市場發生的情況是前所未見的。華爾街股市可能已經觸底，但投資人要在看到通貨膨脹和經濟成長受到控制的明顯跡象，才會重返股市。

　　許多市場觀察家相信能源市場是一個泡沫，最終將破裂，但沒有人知道何時破裂。石油價格超過每桶140美元，美國進口原油的花費是大約每天七億美元。

　　國際清算銀行 (BIS)29、30日兩天在瑞士巴塞爾召開年會，全球有116位央行銀行家出席，阿根廷央行總裁雷德拉多說，各國央行預期在通貨膨脹飛揚、借貸成本升高蠶食可支配所得的情況下，世界經濟到今年底時將轉趨「遲緩」。美國聯準會主席伯南克與歐洲央行總裁特里謝也包括在內。