洛市暴力案減少凶殺案增加

　　【本報編譯郭劍7月2日報導】2008年上半年過去了。洛杉磯市警局在總結上半年洛市治安業績時，顯露出樂觀的姿態。如果不把凶殺案計算在內，洛市上半年暴力犯罪案件比去年同期下降了7.2%。

　　據《洛杉磯時報》報導，洛杉磯市市長維拉萊格沙（Antonio Villaraigosa）與洛市警局局長布萊頓（William J. Bratton）在本週三的新聞發佈會上指出，洛杉磯市的暴力犯罪率降低，應歸功于市政府及洛市警局在打擊犯罪方面採取的一系列積極措施。這些措施包括擴大警員隊伍、有計劃地加大打擊街頭幫派犯罪的力度、以及推動適合于年輕人參與的反幫派活動。

　　洛市發生的暴力犯罪案件，包括強奸、搶劫、人身襲擊。

　　不過，籠罩在洛杉磯市民心頭的陰影卻揮之不去，因為今年上半年的凶殺案犯罪率比去年同期增長了4.3%。

　　洛市警局局長布萊頓也未迴避這個問題，而且強烈譴責今年初接連發生的凶殺案。但他認為，雖然上半年的凶殺案比去年同期增長，也應該肯定目前凶殺案下降的趨勢。 布萊頓還說，近年來，總體上看洛杉磯市的凶殺案件數量，還是呈下降趨勢。去年的凶殺案件數量是歷史上最低的。

　　根據洛市警局的統計，如果以2002年為基礎，洛市暴力犯罪案件數量下降了50%，其中包括凶殺案件數量減少了38.9%。