消防隊員高溫下全力滅火

　　

本周五，帕莫納菲利浦農場地區附近山坡灌木起火，居民站在窗前或屋頂即可看到火光和濃煙。消防隊員正在全力展開滅火行動。美聯社

　　【本報編譯曉白5月16日報導】據《洛杉磯時報》報導，南加州高溫天氣預期還要持續至周末。與此同時，消防人員也正在2處新發生的森林火災現場全力滅火。

　　其中的一處大火發生在遠離帕莫納的Blue Ridge Drive。另一處則位於遠離科羅納的Retreat Way。目前還沒有居民撤離的消息。2處的消防人員則是全力以赴地拼搏。

　　有關方面透露，2場大火都已燒毀了數英畝樹林，但好在都不是靠近房屋集中地區。

　　還有一批消防人員則繼續在本周早些時候發生的一個420英畝大森林火災中搶救。這處火災大約位於禿子山（Mt. Baldy）附近。

　　氣象預報部門說，南加州周日的氣溫依然將保持在90攝氏度以上，有些地區如沃蘭崗的溫度還將超過100攝氏度。另外，舊金山、聖塔羅沙以及聖荷西等地周四的氣溫都已分別超過了97、100以及99攝氏度的各自記錄。

　　但氣象人員說，由於聖塔安納季節每到下午即有海風吹來的原因，近幾日的高溫並沒有顯得那樣幹燥，靠近海岸地區還比較涼爽和濕潤。

　　到周五上午10時，沃蘭崗的氣溫已達到了80攝氏度以上，接近或超過該地區早在1967年創出的100度的記錄。氣象人員說，他們預測該地今年會創出103度的新記錄。與此同時，聖蓋博谷、聖弗南度谷、聖塔克拉爾塔以及帕莫納等地區都將受到熱浪的衝擊。