麥凱恩夫人永不公布退稅

　　【本報編譯魚樂5月8日報導】共和黨候選人麥凱恩的妻子辛迪說，她永遠不會公布她的退稅記錄，即便他的丈夫贏得了總統大選，而她成為了第一夫人。

　　據美聯社報導，辛迪星期四在NBC的“今日秀”中說，“你知道，我的丈夫和我已經結婚28年，我們28年來都分別報稅，這是一個私人問題，我的丈夫才是競選人。”當她被問到如果成為第一夫人，是否會公布她的退稅記錄時，辛迪說，“不。”

　　據悉，麥凱恩上個月公布了他的退稅記錄，他在2007年的總收入為405409美元，並上繳了84460美元的聯邦收入稅。麥凱恩和妻子分別報稅，而辛迪則擁有百威啤酒公司，總資產達1億美元。

　　麥凱恩一向被列為最富有的國會議員，但是他和妻子在婚姻中分別保持財政獨立，結婚前他們同意將家庭的大部分財產歸于辛迪名下。

　　民主黨全國委員會主席霍華德迪安（Howard Dean）說，辛迪拒絕公布退稅記錄使得麥凱恩看起來有雙重標準。迪安在一個聲明中說，“麥凱恩有什麼想要隱瞞的。通過這個競選活動，他要求將透明性和責任感應用到每一個人身上，而不是他自己身上，現在他認為他可以將這個雙重標準帶到白宮里去。”

　　據悉，民主黨總統競選人奧巴馬和希拉里都和配偶一同報稅，並將他們的退稅記錄公布于眾。