橙縣月內連發三凶案

　　【本報編譯郭劍3月23日綜合報導】復活節周日在南加州橙縣的科碗高地（Cowan Heights）發生一起家庭慘案，警方懷疑這是一起謀殺及自殺案。87歲的父親殺死了女兒和兒子之後，以自殺方式結束了自己的生命。

　　據橙縣登記處公布的消息說，周日上午11點左右，橙縣警方接獲報案電話，獲悉在Huntridge路邊的一處民宅里，有人從高處墜落。警方人員趕到現場時發現，這顯然是一起謀殺及自殺案。

　　謀殺案探員目前正在研判這起慘案發生的原因。

　　87歲的父親是Alzheimer症晚期病患。在他自殺之前，他的2個孩子，57歲的女兒賈奎琳（Jacquelyn Morgan Savage）和51歲的兒子丹尼爾（Daniel Richard Savage）已經死去。

　　周日的謀殺案是橙縣在一個月內發生的第3起凶案。在這3起凶案中，有2起是謀殺及自殺案。在另一起謀殺及自殺案中，同為62歲的赫遲夫婦（Lawrence and Margaret H. Hirsch）在2月25日死於槍擊。探員初判子彈出于同一只槍。赫遲夫婦家住在Toponas短街24000號路段的一所民宅內。案件調查人員在他們的居室里發現了一張紙條，根據紙條判斷，2人因患不治重病而結束生命以求解脫。

　　上周四夜間，22歲的里維拉（Luis Alejandro Rivera）在位於林湖（Lake Forest）的家中被人槍殺身亡。里維拉與父母及3個弟弟住在一起。在案發後24小時之內，警方逮捕了3名疑似凶嫌的男子。警方初步判斷，行凶動機與他們之間為一女子爭風吃醋有關。里維拉身後留下1個只有15個月的男嬰。

　　橙縣警局發言人阿莫米諾（Jim Amormino）說，警方探員于上周五清晨突襲了凶嫌卡爾維羅（Edgar Calvillo）的家並將其拘留，並在他的居所發現了2只步槍。卡爾維羅今年19歲，住在聖安娜的西街路段。警方懷疑他是殺害里維拉的凶手。數小時之後，警方又在距卡爾維羅駐地不遠處逮捕了18歲的埃斯卡米拉（Santos Julian Escamilla），懷疑他也參與了殺害里維拉的行動。

　　上周五，警方全力追捕第3名嫌犯，20歲的克魯茲（Alfredo "Freddy" Cruz）。同日，克魯茲前往聖安娜的一位律師事務所。該律師事務所的律師與警方取得聯繫，商討克魯茲的投降事宜。克魯茲于上周五晚間8點左右向警方投降。目前3名凶嫌均被拘留候審。