昨天不是愚人節，可是，香港媒體收到一封來自大陸的伊媚兒，「林翠兒子陳山河，得AIDS，七月八日，在廣州過世！」這個消息傳回台北，林翠前夫「獨臂刀王」王羽，透過女兒王馨平向陳山河求証，王馨平說：「陳山河人在上海，活得好好地，他聽到這個謠言，嚇死了！」

　　陳山河得AIDS過世的傳言，只是烏龍一場，不過，人在台北的王羽，得知這個傳言時，開始時誤以為真，心里還難過一陣，直對記者說：「陳山河這個孩子，可憐呀！也可惜呀。」相隔不到半小時，王羽接獲女兒王馨平從香港打來電話，得知陳山河過世傳言，只是烏龍一場，王羽氣的開罵：「真的是胡說八道，害得我一天心情，像洗三溫暖。」

　　王羽前妻林翠，11年前氣喘過世後，王羽對前妻兒子陳山河，一直很照顧。王馨平三姊妹和同母異父的哥哥陳山河兄妹感情一直很好。王羽透露：「這幾年，陳山河離開演藝圈，到上海發展，得知他的生活情況，妹妹王馨平還常會塞點錢給哥哥。」

　　王羽記得，三年前，陳山河和王馨平的舅舅，也是硬底子演員曾江和焦姣夫妻來台時，「我還約了陳山河、王馨平三姊妹和曾江、焦姣，到家里吃過一頓飯。」這三年來，陳山河轉往上海發展，王羽就沒有再見到他。

　　嫁到香港的王馨平，接到父親王羽電話後，馬上打電話到上海給陳山河。王馨平轉述陳山河的話：「他一直待在上海，從來沒去過廣州，怎麼會死在廣州，而且，還是得AIDS，這些傳言真的亂寫，人好端端被傳病死，哥哥一聽就好氣。」