北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜志書味圖片論壇

台爆笑地名集粹:蒜頭村不產蒜 劍南路諧音賤男

http://news.sina.com 2009年04月06日 21:01 中國新聞社

  

台灣爆笑路名。桃園平鎮的游泳路,消防隊不准大家到此游泳

  中新網4月7日電 據台灣“今日新聞”報導,台灣許多網友紛紛在社區以及博客中拋出諸多爆笑路名與地名,例如游泳路不准游泳、還有八卦村有八卦村長等等。這些爆笑路名並無對當地居民不敬之意,只是提供台灣的鄉土趣味。

  在這些網友分享的爆笑路名中,例如桃園縣平鎮市龍岡大操場附近有條“游泳路”,這條游泳路上雖然沒有游泳池,但游泳路底有個大魚池,不過桃園縣消防局平鎮分隊卻不准大家在這游泳路上游泳,還設了個“水深危險、嚴禁戲水”的警告標語。

  台北市大直自強隧道旁有條“劍南路”,劍南路是著名的賞蝶區,這些年來則成為經典單車路線,很多車友喜歡到此挑戰雙腳不落地攻頂,順便到鄭成功廟遠眺故宮與外雙溪景致。這麼生態自然又健康的道路,諧音卻是“賤男路”,讓許多車友騎到氣喘籲籲時,會自嘲自己是賤男,幹麻休假不好好呆在家里看電視就好,非得要自己犯賤找累。

  嘉義縣有個“蒜頭村”,蒜頭村里有個“蒜頭小學”,但可別瞧不起蒜頭小學聽起來很台,因為這里曾教出一個最台的天王搖滾巨星“伍佰”。伍佰就是蒜頭人,念蒜頭小學時因為成績很好,五科都是100分,所以才從小有了這個“伍佰”綽號。不過,蒜頭村最大的特色就是不出產蒜頭,主要產品是糖,蒜頭糖廠旅游這些年來也很風光。

  有個網友說,在台灣,跟人家講自己是蒜頭人都會被嘲笑,直到那一年他到英國念書,在跟同學自我介紹時,土土的蒜頭村就變成英文的“Garlic village”,聽起來又親切又有氣質得要死,這才從此讓他非常以身為蒜頭人為傲。

  台中縣有個“龜殼路”,附近還有個“龜殼小區”。龜殼地名由來據說是早期移民從大安港上岸,見到沙灘上一片片沙丘宛如龜殼般散布,因此得名。有網友笑稱,還好只叫“龜殼”,萬一當初取名為“龜頭”,那真不知跟人報地址時應該怎麼開口。

  台中市西屯區逢甲大學附近有個上石路,附近的小巷子分別命名為上石北二巷、上石北五巷、上石南六巷,以及一條經典名巷“上石南八巷”,南八巷用普通話念沒什麼特別,用閩南語一念就會變成前“外交部長”陳唐山的經典名句“LP”。“我住LP巷”,這樣報地址真的超尷尬,還好這條巷子非常小,受害者不算太多。

  台中縣外埔鄉大甲高工附近有條馬路就叫“大馬路”,大馬路邊有條巷子叫做“莊內巷”,有網友說,每次跟人講地址,就會被人嘲笑“裝什麼內向啊!明明你就很外向啊!”

  雲林縣跟嘉義縣各有一個“劉厝里”,劉厝里聽起來很正常,用普通話念起來也很清楚,就是姓劉的人家聚集的地方,但如果用閩南語發音,就會變成“老處女”,讓雲林嘉義這些純樸鄉下人覺得很見笑。

  包含高雄縣仁武鄉與苗慄泰安鄉都有“八卦村”,其中高雄仁武鄉里還有“八卦小學”,這里的校長叫“八卦校長”、村長叫“八卦村長”、村長有個幫手叫“八卦村幹事”,有網友戲稱,要開村民大會或校務會議時,會議名稱就叫“八卦大會”。

  高雄縣仁武鄉內還有一條水管路,沿著水管路前行經過幾條不同的路後,最終會抵達鳥松鄉的“夢里村”,鳥松鄉公所網站指出,夢里村名稱來源是因早期當地叢林繁茂,樹木覆蓋村落,就像桃花源般難以為外人所尋覓,外鄉人就算偶然闖進,也將如迷失在“夢里”一般分不清路徑。聽起來挺浪漫的。

去論壇發表評論】【轉寄】【列印