吳宇森成都談《赤壁》：暴力弱化最愛趙雲(圖)

　　從躲在被窩里畫《三國演義》英雄的10歲少年，到如今在攝影機前指揮“千軍萬馬”的白發老者，吳宇森用了52年時間終于實現了“三國夢”。在他看來，能把《赤壁》拍完已是最大的成功，旁人如何評價，已不重要了。在赤壁之戰發生1800年之後，昨日吳宇森帶著《赤壁》劇組來到成都，接受內地媒體的檢閱。

　　不想拍成三國演義

　　吳宇森：我拍的時候以《三國志》中對“赤壁之戰”的歷史事實作為參考，劇本也是根據學者專家的研究和參考資料來編寫的。至於《三國演義》中的提到的部分，自然也有所保留，比如演義中提到周瑜很欣賞諸葛亮，這是一種英雄之間的惺惺相惜。我把英雄美女都拍得人性化一些，場景設計也比較龐大。但我不想把它拍成三國演義，我寧願把人物還原本來的真性格。

　　趙雲戲多緣于崇拜

　　吳宇森：我對《三國演義》的好感首先是從英雄崇拜開始的。那時喜歡孤膽英雄式的人物，比如趙雲。這個人物構築了之後我的很多電影人物形象，比如小馬哥等等。趙子龍、關雲長、周瑜、諸葛亮都是我心目中的英雄形象，他們讓我很小就對犧牲小我、完成大我的情操非常崇拜。在電影《赤壁》里，胡軍的打斗很精彩，是我想要的感覺。張飛也是一員猛將，所以我用他撞飛戰馬來表現他的神力。

　　暴力鏡頭有所收斂

　　吳宇森：我的目的是要呈現古代戰爭的情況，不會用武俠片的方式來拍。我要展現的是古戰場，暴力鏡頭已經有所收斂了。我不是為了暴力而暴力，而是有需要才讓它出現。我還是很注意這個問題的，不想拍出一個對年輕人有不良影響的電影，我相信觀眾看了整個戲就知道。

　　版本不一照顧習慣

　　吳宇森：在亞洲地區此片分為上下集，因為材料太豐富。不過在歐洲和美國只有一集，因為要照顧到西方人的習慣，如果又看畫面又看字幕，對他們來說很吃力。他們不了解三國故事，如果人物太多，就很容易混亂，他們看商業大片的習慣，就是只要有二三個主線就能被吸引下去了。

　　本報記者 張藝