《海角七號》導演魏德聖:我願意放下身段講故事

　　魏德聖雖然拍出了《海角七號》這樣的票房大作，但在很多人眼里，他還是個新導演，雖然他出生於1968年，早在1996年就曾擔任過楊德昌電影 《麻將》的副導演。

　　即使《海角七號》取得了巨大成功，接受晨報記者電話專訪時，魏德聖仍舊態度謙和。很多人都好奇《海角七號》為什麼能創造票房奇跡，他想了想說，恐怕是自己肯放低身段講故事：“我把觀眾當小孩，把自己當老人”。關于《海角七號》

　　電影不是只拍給知識分子看的

　　記者：有沒有想過《海角七號》會獲得這麼大的成功？

　　魏德聖：我對自己的影片有信心，我相信它的品質，它能拿到5000萬、1個億的票房在我的想像範圍內，但老實說，3.5個億，太出乎我的意料了。

　　記者：這樣的票房是偶然還是必然?

　　魏德聖：我想是我趕到了一個合適的時機。以前導演們喜歡拍愁苦的東西，而我就想，怎樣用歡樂來體現小小海島居民的特色。《海角七號》描述的是愛情、夢想和音樂，這些都是人類的普世價值，我只是在里面多加了一些地域特點，把台灣海島居民特有的性格放到這個價值里。從技巧上來說，我們有很道地的台灣本土特色，但又用了組建搖滾樂團這樣一個形式去包裝，觀眾會覺得很親切，又不會覺得很“慫”（台語“土”的意思）。

　　記者：但是為什麼同樣講述台灣本土故事的電影，很長時間以來都不能贏得台灣觀眾的心？

　　魏德聖：從前的台灣電影也有它們的價值。但我感覺，很多時候是一個知識分子講給另一個知識分子聽到故事，所以我在講故事的時候，希望把我的層次降下來。我在電影里也有想表達的時候，但都只在對白里一兩句話帶過，看的人不會有壓力，不會感覺太文藝腔。拍戲的時候，我把自己當老人，把觀眾當小孩，觀眾看完電影願意多想，就自己回去想，不願意多想，能輕鬆笑笑也很好。

　　記者：影片中你加入了很多的商業元素，老一輩台灣導演們會怎麼看？

　　魏德聖：我覺得台灣老一輩導演們心胸都很寬廣。他們中的不少人都誇獎過這部影片，他們不會說這是商業電影，否則的話，就違反了他們倡導的“新電影”概念。像侯孝賢看完以後就說，等我這部電影等了很久了，可以開啟一個新格局；王童也在很多公開場合，毫不吝嗇地讚揚我們的努力。

　　記者：影片中有很多台灣本土文化，會不會擔心大陸觀眾理解不了？

　　魏德聖：影片在日本和韓國都試映過，接受度非常高。可能有些閩南語的笑話，台灣以外的觀眾理解起來會有困難。但我覺得語言不是很大的問題，愛情和信仰這種普世價值的東西哪裡的觀眾都可以接受。台灣特色的風情對台灣本地觀眾來說，看著是親切，而其他地區的觀眾看到的時候，會理解道：“哇，這就是台灣”。我的重點是把我觀察到的台灣傳播出去，大陸觀眾如果看完這個電影，應該會更了解台灣這個地方和這里的人。

　　電影即人生

　　“那時候沒誰對我有信心”

　　記者：這些年台灣的電影業一直不景氣，為什麼你敢用5000萬新台幣的投資？

　　魏德聖：我一直在想，為什麼大家總是在拍小製作，雖然投入的不多，但還是虧。因為這樣的成本，根本不可能把電影做得精致，怎麼去和西方大片競爭觀眾？ 為什麼我們不可以大膽一點，拍一部真正品質好的電影，一個小品也可以拍得很精致，很多英國的小品電影不就是這樣的嗎？

　　記者：這5000萬的投資是怎麼籌集起來的呢？

　　魏德聖：500萬輔導金，1500萬是阿榮片廠以攝像器材出租跟後期剪片製作技術折合的形式入股，另外的1500萬是通過台灣新聞局作擔保，向銀行申請貸款。其他的錢就是邊拍邊籌，我把劇組帶到墾丁的時候，帳戶里只有50萬新台幣。

　　記者：拍片的時候你還要想借錢的事？

　　魏德聖：這種事每天都在發生。我早上起來跟演員講好劇情，跟攝影師布置打光，然後就出去打電話借錢。從電話本的第一個人打到最後一個，借不到，再重新從第一個開始，又打一輪。朋友不借，我就問他們：“那你們的朋友能不能借？”片場拍攝的錢都是十幾萬、十幾萬借來的。後來，朋友們看到我都怕了，因為那時候誰對我都沒有足夠的信心。

　　記者：現在回想起來是不是覺得有些委屈？

　　魏德聖：我現在覺得這是一種幸運。我們這次拍片沒有找公司投資，只有跟銀行借的1500萬，但也正因為沒有人投資，所有的事情我可以自主，沒有人可以要求我要這樣拍，要那樣改。這是一個很大的風險，但現在看來，還是值得的。

　　記者：別人都叫你新銳導演，可是已經入行十多年了，這期間你沒有想過放棄？

　　魏德聖：導演在很多人看來是個很光輝的職業，可是在台灣，在一些人眼里，導演就是“窮酸文人”的代名詞。你去跟投資人談夢想、談創作都很顯得很“書生氣”，他們關心的只是你的作品有沒有票房。這麼多年很多人叫我放棄。可是為什麼要放棄呢？我只會做這一行，心裡有幾個故事想講，不講出來，就不舒服。電影業在別人眼里再不好，再沒有前途，但這是我們自己選擇的職業。我總是想，現在不好，不代表將來不好，台灣電影總會有好起來的一天。我不能說，現在已經好起來了，但至少對我來說，應該是等到了，下一部電影找投資將不再那麼難來。 晨報記者 閻雲飛