雙J英文太差　拍《功夫之王》全靠作弊(組圖)

　　昨天下午，新浪網全程直播了《功夫之王》與李連杰( blog)壹基金慈善簽約儀式，投資超過7000萬美元的神秘巨制《功夫之王》下個月將在全球上映。李連杰大談他和成龍( 聽歌 blog)因為英文太差，只好在拍片時作弊，引得大家哈哈大笑。

　　昨天是學雷鋒日，《功夫之王》也要在學雷鋒日做一件好事──在內地市場每賣出一張票，將捐贈1毛錢給壹基金。此外，多家院線表示，每賣出一張《功夫之王》電影票將捐出1分錢。華誼兄弟老總王中軍說，今後凡是華誼出品並掌握投資主控權的影片，都將每張票捐1毛錢給壹基金，年底馮小剛導演的《貴族》就將如此。

　　李連杰的心情超好，首次透露了《功夫之王》拍攝的有趣內幕。雙J(李連杰和成龍)英文太差，但在片中要說很多生僻的單詞，於是李連杰跟成龍互相在身上貼布條提詞兒，還常常藉口年紀大了，躲過一些危險鏡頭。李連杰自稱：“我和成龍大哥在現場都是屬於有點老油條了，我的臉皮比北京的城牆還厚。”說到成龍，李連杰有一些“醋意”，因為美國的一些市場調查發現，很多女性觀眾喜歡《功夫之王》的原因不在李連杰，而是另一主演成龍太受女性喜歡。

　　快報記者 沈梅

　　-鏈接

　　《功夫之王》簡介

　　影片由成龍、李連杰、李冰冰( 聽歌 blog)、劉亦菲( 聽歌 blog)主演。影片開機前，許多媒體報導稱它是又一部改編自古典文學名著《西游記》的影視作品，但實際上它與《西游記》原著故事相去甚遠。故事由唐人街古董店中的如意金箍棒引出，講述一個想成為功夫勇士的17歲美國男孩傑森在平時生活中飽受欺凌，他無意中觸碰了如意金箍棒，之後機緣巧合，帶著解救孫悟空的歷史使命來到中國古代，遇到了常常在夢中相見的“夢中情人”金燕子、成龍飾演的功夫高手魯彥、玉疆武士手下武功高強的白發魔女等，最後拯救了李連杰飾演的美猴王。