《黃石的孩子》被指有硬傷 中方監制樂觀回應
http://news.sina.com 2008年02月20日 00:33 北京新浪網

新浪娛樂訊 由喬納森•萊斯•邁勒斯、周潤發(
聽歌)、楊紫瓊等主演的中、澳、德共同打造的大製作《黃石的孩子》(blog),離4月3日正式公映的日子越來越近,昨天,突然有媒體爆出消息,稱當年伴隨主人公原型英國人喬治•何克同行的一位見証人、年屆七旬的聶廣濤老人,突然站出來指責影片有“硬傷”,對影片的真實性表示懷疑!
故事原型之指稱不該是“黃石”
在日前舉行的匯文中學與英國聖喬治學校歷史探究合作項目研討會上,聶廣濤老人披露,真實的何克其實並未從湖北的黃石出發,而是從陝西的雙石鋪出發。《黃石的孩子》講述了二戰期間一個感人的故事:1944年冬天,英國青年何克帶領60名兒童,在大雪中經過千余公里的長途跋涉,安全穿過中國戰火紛爭的地區,成功轉移到甘肅山丹。聶廣濤老人就是當年被何克帶往山丹的兒童之一,片中,他的角色是一家四個孩子當中最小的,只有兩三歲。
片方回應一:外國編劇難免出現地理誤差
為此時報記者昨日獨家連線影片中方監制、其欣然影視公司負責人侯俐女士,對方坦然回應,承認影片在地點上和史實確有出入,但電影有來源于生活又是藝術表現的特質,畢竟,《黃石的孩子》被定位為一部引人入勝、情節精彩的故事片,而不是完全貼合史實的紀錄片。
“聶廣濤老人看過劇本,在片尾的字幕中,他和其他幾位見証人一起,對何克的事跡做了很高評價,認為何克是一個完美的人。關于他指出的地點有出入問題,是由於影片編劇為英國人,國外的製作團隊對中國地理和歷史的認識,難免有誤差,在沒有出現很大問題的狀況下,我們中方無法對其要求過于苛刻。包括影片的片名,也是他們確定的,這個可以從英文片名《The Children of Huang Shi》中得見。”侯俐說,雖然真實生活中,真實的何克並未從湖北的黃石出發,但在他們行走的路途中,確實經過了黃石這個地方。
片方回應二:更關注主人公體現的救贖精神
《黃石的孩子》從製片人阿瑟•柯恩、導演羅傑•斯波蒂伍德、編劇簡•霍克斯利,到英倫帥哥喬納森•瑞斯•邁爾斯、好萊塢女星拉達•米切爾,以及華人巨星周潤發、楊紫瓊,堪稱擁有實力強勁的豪華陣容。作為中國片方,其欣然非常在意影片在中國上映的反響。“其實,我們最想表達的是,通過影片,贊揚主人公何克身上的精神──那種在戰爭的大時代背景下,全世界人民擁有的救贖意志和精神!”她介紹,在影片的籌備和拍攝期間,劇組主創們尋找和接觸了很多當年與何克有接觸的人,“真的對他們心懷感恩,而能夠拍攝這部電影,我們也深感榮幸”。
儘管影片尚未上映就遭遇“硬傷”指責,侯俐卻並未表現出擔憂,反倒挺樂觀:“這個研討會的召開讓人高興,聽說為此成立的歷史探究合作項目,已經派人前往陝西山丹尋找何克當年的足跡。由於這部電影引起了大家的關注,是一種良好的社會效應。當然,我們畢竟不是拍紀錄片,里面比如何克的愛情甚至一些情感戲,也都有藝術創作的元素在,未必和史實吻合。如果更多的人有興趣,也許還可以拍一部貼近史實的紀錄長片。”




