孫道臨從哲學系走上表演路 戰場經歷改變文藝觀
http://news.sina.com 2007年12月28日 14:03 北京新浪網





孫道臨(孫道臨吧)親人在家中布置靈堂。《新聞午報》供圖

《永不消逝的電波》

《李四光》

《非常大總統》
著名電影表演藝術家孫道臨12月28日上午因突發心臟病在上海華東醫院逝世,享年86歲。孫道臨的夫人、越劇名家王文娟此前因到大連演出,孫老逝世時未能陪伴床前,目前已緊急返回上海奔喪。98歲的導演湯曉丹正在華東醫院療養,得知老友去世的消息,執意到孫道臨的病房送最後一程。
心臟疾病突然發作
孫道臨是在華東醫院9樓特護病區走廊盡頭的一間監護室去世的。走廊兩旁已經放置了上海文廣影視集團、上海越劇院等單位所送的十幾只吊唁花籃。華東醫院院長俞卓偉透露:孫道臨患有老年病,但是從未檢查出有心臟疾病,此次是突然發作。在發病前數分鐘,孫老還在與人談話。據悉,2005年,孫道臨因患面部三叉神經病症、記憶力嚴重衰退病重入院。
98歲湯曉丹執意送行
今年已經98歲的著名導演湯曉丹曾經與孫道臨合作過《渡江偵察記》,正在華東醫院療養。獲悉孫道臨去世之後,他執意前往孫道臨去世的病房送老友最後一程。湯曉丹接受採訪時惋惜道:“怎麼會是道臨呢?不應該是他走啊。”隨後湯曉丹又補充道:“不過我覺得他會一直活在我們的心中,我覺得他沒有離開我們。”
妻子王文娟趕回上海
一身黑色打扮的王文娟在女兒孫慶原等人的陪同下趕到孫道臨去世的病房,隨後將孫道臨的遺體送入殮房。王文娟握著一位女性親友的手說:“你早上給我打電話的時候,我以為你在騙我,我都不相信是真的啊!”她泣不成聲:“大連這個演出是早早就答應人家的,不能食言。當時我跟他說,去去就回來,沒想到我剛離開上海,他就走了。早知道我絕對不會走……”
遺願是拍攝《三國》
隨後,王文娟與女兒返家布置靈堂。女兒孫慶原接受採訪時簡短地說:“上午接到爸爸病危的消息很突然,趕到醫院時爸爸已經去世了。對爸爸最深的印象是他對電影的執著。”據悉,孫道臨最後的心願是將《三國演義》(三國演義吧)搬上銀幕。為籌拍《三國》,孫道臨曾在上海成立項目公司,但遭遇不靠譜的投資人,成為遺憾。
孫道臨生前所在單位上海電影製片廠正在籌備治喪委員會,並盡快安排追悼會。
綜合本報記者 曾家新
《新聞午報》報導
-經典形象
孫道臨演過眾多令人難忘的角色,包括《烏鴉與麻雀》中的華先生、《渡江偵察記》中的李連長、《永不消逝的電波》中的李俠、《早春二月》(早春二月吧)中的蕭澗秋、《雷雨》中的周樸園等。
《永不消逝的電波》(1958年)
該片根據真人真事改編,講述了1938年到1949年我地下工作者在上海對敵鬥爭的經過。孫道臨在這部電影中扮演主人公李俠。孫道臨曾回憶說,為塑造李俠這個人物,他走訪了很多地下工作者。“拍這個影片就是讓今天的人們記住生活來之不易,你幹嗎活著,你的生活是怎麼來的。”
《早春二月》(1963年)
根據柔石的中篇小說《二月》改編,講述了1926年前後,知識青年蕭澗秋來到浙東芙蓉鎮教書,幫助寡婦文嫂卻招來非議,文嫂極度羞辱而自殺,蕭澗秋深感痛苦,毅然離開芙蓉鎮,投身到時代的洪流中。孫道臨塑造的蕭澗秋深沉、含蓄、質樸,表現出極高的藝術造詣。這個人物的善良本性,在孫道臨與上官雲珠飾演的文嫂的戲份中,一句台詞一個神情,哪怕一瞥都滿懷深情。
《李四光》(1979年)
“文化大革命”結束後,孫道臨跟影壇“拼命三郎”著名導演凌子風合作,主演了傳記片《李四光》。《李四光》是孫道臨主演的第一部傳記片,開創了他電影創作的新階段。
-影迷心聲
中國銀幕第一知識分子
儒雅淡定,風度翩翩,是孫道臨老師印刻在很多觀眾腦中不可磨滅的印象。燕京大學哲學系出身,更賦予了他深厚的文化底蘊,所以至今仍有不少觀眾稱他是“中國銀幕的第一知識分子”。的確,無論是《烏鴉與麻雀》中的華先生,還是《早春二月》中的蕭澗秋,那微顰的眉宇間總似鎖著一縷憂愁。而《渡江偵察記》中的李連長和《永不消逝的電波》中的李俠,展現出更多的卻是從容睿智、鎮定機敏的一面,難怪又有觀眾說他是銀幕上儒將的化身。
“偶像”這個詞在上世紀五六十年代雖然是那麼陌生,但孫道臨老師的角色形象確實是一代人青春年少時的憧憬和向往。“生存還是毀滅”,《王子複仇記》中的那句經典台詞,在孫道臨老師的口中吟誦出來,別有一番余韻。孫老師一路走好,您的音容笑貌在世間依然有許多人挂念。(曾家新)
-生平
孫道臨,原名孫以亮,原籍浙江嘉善,1921年生于北平。他能編能導能演,精通英語,並擅長配音。生前在上影廠擔任演員、導演。
哲學系出身走上表演路
孫道臨幼年時代生活在一個知識分子家庭。1938年考入燕京大學哲學系,曾參加燕京劇社的演出,在校期間曾演出過《雷雨》《生死戀》等劇。1941年燕京大學被迫關閉,孫道臨失學。1945年抗戰(抗戰吧)勝利後複學,1947年從燕京大學畢業,並加入北平藝術館。翌年入清華影片公司,演出了黃宗江編劇的《大團圓》,孫道臨扮演三弟,從此登上銀幕。後參加遠東影業公司、昆崙影業公司,拍攝《大雷雨》《烏鴉與麻雀》等影片。
戰場經歷改變文藝觀
孫道臨曾說,50年代初朝鮮戰場的經歷改變了他的文藝觀。當時他們文藝隊去了13個人,有12個人回來,隊長範正剛在一次戰鬥中犧牲了。“這是我永遠不能忘記的。我們如果不好好搞文藝,對不起那些犧牲者。”
他從朝鮮戰場回來即投拍電影《渡江偵察記》,他第一次演兵,將那段難忘的經歷融于角色中,演得活靈活現。隨後又主演《家》《永不消逝的電波》《早春二月》《李四光》等影片。他嗓音圓潤,感情豐富,曾為《王子複仇記》《白癡》等多部外國影片配音。
1984年後他自編自導自演影片《雷雨》《非常大總統》。2001年,80歲的孫道臨導演了電影《詹天佑》。
迷戀越劇結成金玉良緣
孫道臨和王文娟上世紀60年代結合,但兩人對感情生活處理低調。據悉,當年孫道臨特別欣賞王派越劇,王文娟也是他的影迷。黃宗江、黃宗英、張瑞芳等促成了這樁姻緣。結婚時孫道臨39歲,王文娟35歲,兩人共同走過了40多個春秋。本報綜合
-悼念
黃宗江
一生好友及藝術搭檔
他悟性很高形象又好
談及孫道臨的逝世,文藝界名家黃宗江頗為感傷:“我們是兒時的好友,在燕京大學我們還是校友。本來他是學哲學的,進入演藝圈總說是受了我的影響。因為當時我翻譯了一些劇本,他很喜歡,隨後他加入了燕京劇社。參加演出的第一部戲就是我翻譯的獨幕話劇《窗外》。”
對於孫道臨,黃宗江不吝贊美之辭:“我這位老朋友的悟性很高,形象又好,所以此後他一發不可收,演出了不少話劇,我記得的有《雷雨》《生死戀》等等。我和他一起演過《雷雨》,他演周衝,那時他的年紀也相符,我演周萍。”上海解放以後,孫道臨到上海電影製片廠工作。“我們來往很密切,他喜歡讓我評價他的表演。他大概2005年臥病住院,我前些日子還去醫院看過他,但他很多事情都記不得了。今天聽到他去世的消息,讓我想起了我們以前很多很多的事情。”
謝芳
《早春二月》搭檔
擅長鑽研人物幫人入戲
著名表演藝術家謝芳說:“孫道臨是我非常尊敬的表演藝術家。當年參加演出《早春二月》時,我還很年輕,表演也相對稚嫩。在現場除了謝鐵驪(blog,謝鐵驪吧)導演外,孫道臨對我的幫助很大。他很聰明,對人物的理解和鑽研都很深。他對我扮演的陶嵐這個角色也有多層次的認識,他給我講了許多戲里戲外的事情和時代背景,讓我受益匪淺。”
《早春二月》已成為銀幕經典,謝芳認為這和劇組每個人的付出是分不開的。“現在還有不少年輕人覺得這部老電影特別好看。確實,在這部電影中孫道臨老師的表演太出色了。他的去世對於中國影壇來說是一個重大的損失。”
馮小剛(馮小剛吧)
有尊嚴的長者令人敬畏
著名導演馮小剛追憶了他對孫道臨的“觀感”,因為他們每次見面都沒有交談過。他說在參加電影界聚會時,多次遠遠地看見過孫道臨,但每次都沒有交流。“因為孫道臨是我的長輩,我多了一份敬畏感。參加這樣的活動見到的人很多,沒有打過招呼的人也很多,但這並不意味著你就不尊敬他。”近日在上海宣傳《集結號》(集結號吧)時,馮小剛特意到華東醫院探望病中的湯曉丹。聽聞孫道臨病逝的醫院也是華東醫院,馮小剛多了一絲感嘆:“不知道他當時是不是入院了,如果知道的話,肯定會去看他的。”
在馮小剛心裡,他始終覺得孫道臨是一個特別有尊嚴的長者。“他的電影就不用多說了,他在表演界是旗幟性的人物,在生活中也讓人感到很有魅力和親和力。”馮小剛始終強調孫道臨是一位“有尊嚴的人”,對於如何理解“尊嚴”二字,他表示無法言喻。
尹力(尹力吧)
家國情懷已浸染到血液中
導演尹力得知孫道臨逝世的消息,一下子說不出話來。他和孫道臨交往比較多,知道他已經病了很久,有幾次活動和上海電影節(上海電影節吧)都沒有出席,也知道他有很多心願。“他在沒病之前一直有拍片計劃,近幾年他抓的題材有詹天佑、茅以升、錢塘江大橋等,從選材上就能看出他已經將家國情懷浸染到血液中了,這對現在的創作者來說是一個影響。”
尹力對孫道臨推崇備至:“百年電影是由包括他在內的那些名字鑄就的。他的作品不是小情小調的,而是融入了民族情感、藝德、學識、學風。他有很好的個人修養,一個演員有那麼好的文化底蘊,正是現在的年輕演員所欠缺的。”本報記者 曾家新 易東方新華社發




