姜文鞏俐有望配音《藍莓之夜》 20年後再合作

　　本報訊 （記者楊林）昨日有媒體報導，鞏俐、姜文、董潔、張震要為《藍莓之夜》中文配音，這下真像王家衛所說的《藍莓之夜》“其實是部中國片”。事實上，上星期王家衛在北京就透露可能要找章子怡、鞏俐配音，目前的版本是董潔為諾拉•瓊斯(聽歌)配音，而裘•德洛的配音由張震擔任，姜文和鞏俐分別負責大衛•斯特雷澤恩和蕾切爾•薇茲。對此澤東公司回應本報“技術工作還在處理中，暫時不能給確切回應。”

　　王家衛欽點員工配音？還沒定

　　上周三王家衛在北京宣傳的時候，曾經公開表示，希望找到章子怡和鞏俐為影片中文版配音，而章子怡忙于拍攝《梅蘭芳》，前日已和男友飛往美國過二人世界，實在幫不了忙。王家衛退而求其次，選擇了自己公司的董潔為諾拉•瓊斯扮演的女主角配音，而裘•德洛扮演的男主角的配音則由同公司的張震擔任。對此消息，董潔經紀人余小姐說“技術工作還在處理中，我只能說不知道。”而澤東香港方面則稱，“為何媒體比我們還早確定，目前還沒有定局，不給予回應。”

　　鞏俐、姜文再攜手？正在談

　　此外，片中耐人尋味的輔線中的男女主人公，王家衛則已經多次聯繫鞏俐和姜文兩人為其配音。目前，鞏俐與姜文的合作則在最後的商談中。知情人士透露，表演高手大衛•斯特雷澤恩和蕾切爾•薇茲在酒吧中一場醉酒後的對手戲非常出彩，而這場戲交給鞏俐和姜文，則必將令人期待。如果鞏俐和姜文能夠在王家衛的電影中幕後合作，這也將是兩人繼20年前出演《紅高粱》後的再次“牽手”。