新浪娛樂訊 《霓虹燈下的哨兵》是前線文工團的“傳家寶”。建軍八十周年之際，南京軍區前線文工團推出了改編的25集電視劇《霓虹燈下的哨兵》。作為為國內原創單位首度改編自己作品，總製片嵇道青表示，《霓》劇蘊含著深厚的時代精神，是前線傾力打造的精品之作，要力拔2007年度紅色經典改編頭籌。

　　該劇由南京軍區政治部前線文工團聯手江蘇盛世影視文化有限公司、上海文廣新聞傳媒集團影視劇中心、南京東線文化傳媒公司聯合出品。習正、劉紅焰、許志強編劇，南京電影製片廠著名導演李輝執導，將於2007年7月29日閃亮登陸江蘇城市頻道。孫海英、郭廣平、沈傲君(blog)、陶慧敏、高蘭村、于和偉、徐洪浩、程愫、傅程鵬、劉竹等新老明星聯袂出演，為我們展現了剛剛建國後，一支基層連隊 ──“好八連”和上海南京路這個“十里洋場”之間發生的一幕幕精彩故事。

　　該劇作為建軍八十周年獻禮劇目，具有許多亮點和看點：

　　全部保留周總理修改的50處經典話劇台詞

    近幾年，“紅色經典”改編成了電視劇創作的熱點現象，但是面對著形形色色的改編，專家觀眾們也是褒貶不一、眾說紛紜，究竟該如何體現原作的精髓，又與時俱進地符合當代觀眾的審美要求，成為了紅色經典改編共同面臨的問題。1962年，由南京軍區前線話劇團創作的話劇《霓虹燈下的哨兵》一經公演，便引起了巨大的轟動，全國的上百家院團爭相排演該劇，創造了當年紅色經典劇目排演的奇跡。特別是隨著同名電影的播放和毛主席“八連頌”詩句的傳誦，《霓》劇更是家喻戶曉，它銘刻了幾代人的青春記憶，歲月磨洗，光彩未減。劇目成功排演之後，得到了中央領導的高度重視，毛主席在中南海觀看了該劇，並欣然創作《八連頌》，其中“軍民團結如一人，試看天下誰能敵”成為千古佳句，周總理曾前後少看過8次，特別是還親筆修改了50多處台詞，如此的精雕細琢，使得這部話劇具備了極高的藝術品質。而四十多年後，《霓虹燈下的哨兵》又成為了全國第一家由原創方領銜改編、創作的“紅色經典”，為此，南京軍區前線文工團組織了全團的優秀創作力量來投入創作，劇本歷時四年，增刪五次，方才定稿，保留了周總理親筆修改了50多處台詞，保持了原有的故事框架、思想精髓和美學特徵，又增添了新的人物形象，展開了新的情節。在審片時，新版本的《霓》劇獲得了專家學者的一致盛贊，著名軍旅題材劇專家李洋，看完《霓》劇後，毫不吝惜地稱讚：“這是迄今為止最好的一部紅色經典改編作品！”

　　新老演員齊上陣，再現經典人物。

    在原電影作品中，陶玉玲、袁岳(blog)、馬學士飾演的春妮、趙大大、陳喜等形象早已深入人心，而新的“哨兵”將由孫海英、郭廣平、程愫等人全新演繹，鮮活生動地再現和擴展了經典的人物形象。值得一提的是，原先話劇和電影版本中的許多老演員也參與了電視劇版的拍攝，比如原先飾演童阿香的張耐霞現在飾演的是童阿香的媽媽，而原先飾演童阿香媽媽的吳斌(blog)現在則變成了童奶奶。許多人對魯大成的扮演者孫海英尤為看好，在本劇里，孫海英延續了他一貫的本色表演風格，為我們塑造出了一個可氣可愛又可敬的基層連長形象。而路華、春妮、陳喜、童阿南、趙大大等經典人物形象則由前線文工團青年演員郭廣平、程愫、徐洪浩、傅程鵬、劉竹等人飾演，陶慧敏則首次飾演反面角色，成為了暗中被老K操縱的前台特務頭目曲曼麗。氣質美女沈傲君將在劇中飾演一個全新的人物夏夢瑤，她具有夢一般的身世和性格，既是指導員路華的初戀情人，也是民族資本家羅效禮的現任太太，同時也是特務老K的養女，種種複雜的關係使得她成為了《霓》劇中真正的女主角，由於她的出現，使得整個戲的敘事線索活起來了。據編劇習正等人介紹，他們把夏夢瑤當作美的化身，因此刻意用愛情、恩情、親情和敵情糾纏其始終，但最終改變不了的是她的悲劇命運，養父的槍口奪去了她年輕的生命。劇中新增加的另外一個人物就是由於和偉飾演的副連長郝鐵蛋，他沒有在槍林彈雨里倒下，卻被糖衣炮彈所擊中，這個人物的設置對當代社會將更具有警示意義。

　　直指時弊，意義深刻。

    新編《霓》劇演繹了一場正義與邪惡、光明與黑暗、質樸與浮華、愛情與陰謀、信仰與背叛的精彩較量。該劇深刻反映了“拒腐蝕，永不沾”的時代精神，反映了五十年代以“好八連”為代表的樸素的人生觀價值觀，對當前一些崇尚紙醉金迷、腐朽墮落的社會現象給予有力針砭。好八連的“拒腐蝕，永不沾”的廉潔精神，“兩個務必”的光榮傳統，艱苦樸素的世界觀和價值觀，不僅在當年有著重要影響，對當代社會更有其現實的警示意義。不久前胡錦濤主席專門提到同名話劇對他本人以及同時代人所產生過的深刻影響，其所提出的“樹立社會主義榮辱觀”的思想都可以在該劇中找到注解，可以說，《霓》劇的主題精神和思想意蘊深遠，具有普世價值。

　　情節更曲折，懸念更精彩。

    對於改編的難度，嵇道青深有感觸，他說，要將一台150分鐘的舞台話劇改編成長篇電視連續劇，除了忠實于紅色經典的創作主旨，保持原著中的所有人物和主要情節，還必須豐富原著已有人物的前史，要做到“好看不注水”難度相當大。為此，該劇增加必要的新的人物，並在此基礎上重新組織人物關係，編制新的情節，展開新的矛盾衝突。因此，新版本的《霓虹燈下的哨兵》，人物更豐滿了，情節更起伏了，懸念更精彩了，故事更好看了。比如指導員路華，他的前半生中，先後有兩位導師，前者是《清風報》主編夏予舒，後者是我軍師長關正鵬。而這兩位學問深厚、足智多謀的導師，恰恰就是劇中敵我兩派陣營的代表人物。不僅如此，更讓路華處于兩難境地的是他的昔日戀人夏夢瑤，她既是敵特頭目的女兒，又是我黨團結的對象──南京路上民族資本家羅效禮的現任太太，這些複雜的人物關係既使其性格的形成和發展有了依托，又增加了其帶領全連改造主客觀世界的難度。更為精彩的是，新版本大大增強了原著中的反特戲份，把原來公開的敵特頭目老K寫成了不到全劇結束不露崢嶸的隱身人，這使得故事本身更具有刺激性和趣味性，情節曲折，環環相扣，懸念叢生。