|
外形:老頭變小孩 《寶葫蘆的秘密》是知名兒童文學作家張天翼1958年創作的作品,也是他最後一部長篇童話。故事講述少年王葆想通過寶葫蘆實現不勞而獲的目的,卻發現寶葫蘆非但沒有幫到自己,反而帶來無窮的麻煩,最終主動告別寶葫蘆的王葆才獲得了成功。這部暢銷圖書,在1963年被當時的天馬電影製片廠拍成同名電影后家喻戶曉。片中,那個一肚子壞水的壞老頭寶葫蘆,更是成為中國動畫片史上一個經典形象。 日前,記者在電影《寶葫蘆的秘密》在上海舉行的試映場上發現,新版影片故事結構依然遵從了張天翼的原著,但原作中那個一直教唆主角王葆不勞而獲的“寶葫蘆”卻性情大變。外形上,新版“寶葫蘆”不再是銀發白須的壞老頭,而成為一個眼睛又黑又大、嘴巴長在肚子上,一笑露出一排潔白牙齒的可愛小孩兒,就連小家伙腦袋上的葫蘆藤也被設計成了一撮小卷發,影片中的它不僅在刷牙時會順道刷刷這撮頭發,甚至還懂得噴噴發膠保持形象。這部動畫片的執行導演是曾經為《功夫》擔任動畫設計的鐘智行,他在接受記者採訪時表示,此次翻拍讓“寶葫蘆”變年輕變可愛是為了適應時代發展的需要,“即使是傳統意義上的反面角色,也要讓現在的小朋友們有親近感,可愛的卡通形象比起老頭兒來,更容易被當代的孩子們接受。為設計這個新形象,先後做了30多版形象才最終定稿,之所以讓寶葫蘆嘴巴長在肚子上,是因為這樣的誇張設計會讓它做起動作來更具有喜感”。 性格:壞心變善良 除了形象上變得更年輕更可愛,新版“寶葫蘆”的性格也變得讓人憐愛起來,原版“寶葫蘆”陰險狡詐,處心積慮地想讓王葆不勞而獲,而新版“寶葫蘆”卻是個無知單純的孩子。“新版寶葫蘆是一個善良小孩兒,它去幫王葆純粹是出于對王葆的真心熱愛,它一開始也不知道這樣會害了王葆。”鐘智行對記者說,讓“寶葫蘆”改邪歸正是在翻拍最初就定下來的,“原版寶葫蘆個性比較單一,是特定年代的產物,現在寶葫蘆需要改變形象才能貼近小朋友,這種改變,不會削弱原作要表達的教育意義”。 對於“寶葫蘆”此次的新形象,當天不少觀影小朋友都覺得這個“寶葫蘆”非常可愛,而那些重溫兒時記憶的大觀眾,也感受到了驚喜。 閻雲飛
|