生于上世紀80年代的人們將在銀幕上迎來變形金剛，而對於那些五六十年代出生的人來說，兒時鐘愛的寶葫蘆也在這個夏天復活了。昨天，由迪士尼公司參與拍攝的電影《寶葫蘆的秘密》在京舉行了首映式，雖然炫目的特效讓那些已為人父母的老觀眾們略感陌生，但他們對新片的故事改編表達了認可。

　　陣容龐大 陳佩斯配音

　　新版《寶葫蘆的秘密》由迪士尼、中影和先濤數碼三家公司聯合製作，這也是迪士尼公司第一次參與拍攝中國電影。影片根據已故著名兒童文學家張天翼的同名童話作品改編而成，故事講述了小學六年級學生王葆想通過寶葫蘆輕鬆實現目的，當在得到寶葫蘆後雖然獲得了想要的零食、玩具，但也帶來了不少麻煩。在一次考試作弊事件被老師同學識破後，王葆終于明白不應該不勞而獲，並靠自己的努力在游泳比賽中迎來了真正的勝利。而寶葫蘆則告別了主人，開始了周游世界的旅行。

　　別看本片的兩個主人公──王葆是個小男孩、寶葫蘆是用3D技術製作出來的人物，而襯托他們的綠葉卻很有來頭：王葆的班主任劉老師由梁詠琪(blog)扮演，內地版寶葫蘆由陳佩斯配音，粵語版的則由劉青雲演繹。此外，“銀熊獎”最佳音樂製作人金培達、《黃金甲(blog)》的美術指導奚仲文、《功夫》的電腦特效指導鐘志行都參與了影片的製作。

　　特技逼真 小觀眾過癮

　　1963年，天馬電影製片廠將《寶葫蘆的秘密》拍成了電影，由於受到當時落後的技術所限，寶葫蘆的神通在那部黑白片里大打折扣。而新版《寶葫蘆》則採用了真人和3D動畫合成的技術，讓寶葫蘆的神奇魔法栩栩如生。其中有一段是寶葫蘆誤把王葆送進了電影中，結果小主人公不得不拼命奔跑躲避電影中的恐龍。影院里一位正在津津有味觀看電影的小男孩被這突然出現的場景嚇得閉上眼睛轉過頭。

　　除了特技外，新版《寶葫蘆》中還借鑒了《星球大戰》、《侏羅紀公園》、《玩具總動員》等好萊塢大片中的經典場景來詮釋這個標準中國式的童話。這些極具視覺衝擊力的鏡頭讓小觀眾們大呼過癮。

　　結局圓滿 老觀眾首肯

　　也許是和老版的《寶葫蘆》風格差距太大，許多老觀眾在看過後都有點“找不著北”的感覺。不過，與孩子一同來影院的陳女士還是從故事改編的角度稱讚了新版的《寶葫蘆》：“老版的《寶葫蘆的秘密》更像是一個神話故事，而新版的則賦予了新意，最大的不同是新版有一個圓滿的結局。”陳女士說，“老版里的寶葫蘆有點像個妖怪，最後被王葆和同學們齊心協力將它劈成兩半。而新版中的寶葫蘆則是一個一心為主人著想的‘機器貓’，只不過就是總幫倒忙。最後的結局也是兩個朋友惜別，而不是一個將另一個消滅。”

　　生于上世紀60年代的觀眾張先生在看過電影后表示：“老版故事最終明確表示這只是一場夢，而新版則沒有點破。記得小時候我晚上常常夢到自己也有個寶葫蘆，新版正好滿足了觀眾這個心理。” 晨報記者 王琳