資料：影片《張純如》製片人兼導演拍攝感言

Anne Pick 《張純如》製片人/導演

　　南京大屠殺70週年紀念即將來臨，明年將有許多此題材的電影上映，無論他們是否承認，其中大多數都是被張純如作品中的情節所打動的。這是第一本將1937年所發生的事件以英文在西方出版並引起轟動的書籍。張純如是特別的，她的遺產對我們來說是無價的，所以我們選擇來在講述南京大屠殺的同時來講述她的人生故事。我們的電影將沿著張純如的研究進程描述她寫這本書時的情景，並通過她的經歷，揭示南京大屠殺的慘烈。與張純如一樣，我們也被那些從來沒有被發現的殘酷事實所震驚。

　　張純如為那些南京屠殺中的犧牲者吶喊，並試圖讓我們注意到在這個世界上非常容易忘記的道德意識。我們被她書中所揭露的事實深深打動並感到極度的震驚。她在那些犧牲者和整個中華民族的心中佔有特別的地位，而我們也想講述這個事實。但這並不只是一個關於中國或者是日本的故事，針對那些極端主義、帝國主義及非人道的危險分子，這部電影是要提醒我們這些危險的存在。

　　正如張純如所說，1937年南京大屠殺血腥的歷史與對猶太人的屠殺和盧旺達種族滅絕事件非常相似。對中國人來說，這是一個未癒合的傷口，一些倖存者告訴我們，如果日本政府提出一個嚴肅而正式的道歉，這個傷口便可以癒合。這並不是關於錢款賠償的問題，而是心靈的復原與向前。引用兩個倖存者的話，“眼淚不會再流”，“我的心會平和”。

　　我對南京大屠殺知之甚少，除了知道它非常慘絕人寰。一位在多倫多的華人朋友屢次提議應當製作一個關於南京的紀錄片，中國已經有很多關於這方面的紀錄片，而現在西方社會對他也產生了濃厚的興趣。我參加過ALPHA 為那些旨在揭露南京屠殺以及二戰時在亞洲其他地區所遭遇到的不幸而進行籌款的活動，並進行了深入的思考。他們告訴我去讀張純如的書，這使我從此義無反顧。