導演約翰•戴爾在1989年的出山之作叫作《再殺我一次》(Kill Me Again)，時隔9年後再次打出“殺了我”這樣異曲同工的標題除了讓人懷疑他的自虐傾向外也顯示了他在影壇重振旗鼓的決心。此前包括處女作，只有10部影片的產量實在有點對不起大眾，而在電影上無甚佳作也迫使他從大銀幕開始轉戰電視小熒幕。而此翻戴爾重返影壇，除了用對自己處女作致敬標題為招牌大旗外，在其他各個方面也都是煞費苦心，從編劇到演員，無比精緻的構思出了一個實力+偶像的主創團體。

　　首先是新老搭配的演員陣容，其中當家花旦本•金斯利當然最奪人眼球。這位當年憑借《甘地傳》(Gandhi)奪得83年奧斯卡、金球雙料影帝的王牌老將在新世紀後愈加老當益壯，每年至少2部的接片速率讓人不禁起疑這斯是要攢夠了退休金回家養老是怎麼著，尤其今年更是一口氣砸出了包括本片在內的6部影片。不過饒是如此，老將卻沒有絲毫玩票的感覺。對於每部影片中不同的角色，金斯利都詮釋的有板有眼，幾十年經驗堆積出的純青演技在一個個鮮活的角色中閃耀著老將多面的演藝功力。更難能可貴的是金斯利還如同剛出道的小生一般在一些小成本的電影和紀錄片中時常露臉，其功成名就之後依然能保持對電影事業如此飽滿的熱情實在讓人欽佩。另一位老戲骨菲力浦•貝克•豪爾的加盟也為影片添了不少彩頭。如今已有76歲的豪爾愈發顯得成熟、穩重而有威嚴和魄力，所以戲路也逐漸向著扮演一些後台老大與德高望重的長者類型轉變。在《尖峰時刻》和《冒牌天神》中他都有著不錯的表現。本片中豪爾繼續著輕車熟路的長者戲份。

　　除老將之外，年輕一代中近兩年事業蒸蒸日上的盧克•威爾遜也在片中扮演著重要角色。不過喜劇出身的威爾遜雖然在最近頗得人緣也挺受影迷喜愛，但此前一連串接片不慎讓他一直沒有一個能拿得出手的角色。他主演的影片《我愛貓頭鷹》、《我的超人前女友》、《睡出個未來》、《空白》都淪為媒體炮轟的對象。不過本片有兩位前輩作保，跳出此前的濫片輪迴應該不是問題。而且有機會同時和兩位大師級老戲骨同台獻藝，對威爾遜來說也是難得的一個學習深造的機會。

　　克裡斯多夫•馬庫斯和斯蒂芬•麥克菲爾的編劇黃金雙槍在本片中再度重組，這也是兩人的第三次聯手合作。此前的兩次合作，第一次是04年上映的電視電影《彼得•塞勒斯的生與死》，在那次處女合壁中兩人一舉摘下05年的艾美獎，其後兩人又在《納尼亞傳奇》(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)中再度聯手打造出繼《指環王》後又一波魔幻狂潮。兩人如此彈無虛發的成功合作先例也讓我們對本片的劇本多了份期待。另外，定於在明年奧運前夕上映的《納尼亞魔法王國：凱斯賓王子》(The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)的編劇依舊由老哥倆繼續領銜擔綱。張旭輝/文