歌劇版《賣花姑娘》將登陸甬城 重溫過去感動

　　《賣花姑娘》的故事發生在20世紀30年代的朝鮮，花妮一家為了償還地主的債，從祖父輩起就在地主家當長工。到了花妮這一代眼看債務就要還清了，狡猾的地主卻又變著法兒添出許多算不清的利息。小妹順姬因為餓極偷吃了地主家的一只紅薯，遭到地主婆的一頓毒打，絆翻了正在爐子上燉著的參湯，燙瞎了眼。哥哥哲勇一怒之下燒了地主家的糧倉，被警察抓走，下了大獄……

　　上個世紀70年代，有一部朝鮮電影在中國放映時，引來觀眾爭相觀看，很多觀眾都有這樣的深刻記憶，該片上映時,電影院里的人在哭,外面候場的人也在哭。當唱起“千朵花兒萬朵花，千朵萬朵金達萊花，我愛媽媽一片忠心，花兒一樣盛開怒放……”時，相信還有很多中老年人會脫口而出───《賣花姑娘》。沒錯，這部朝鮮電影就是《賣花姑娘》。

　　5月8日和5月9日，曾在30年前感動過億萬觀眾的朝鮮影片《賣花姑娘》的歌劇版本將登陸寧波大劇院，屆時甬城將響起由朝鮮血海歌劇團帶來的《春天年年到人間》和《賣花歌》的優美旋律。

　　朝鮮最優秀的藝術家演繹《賣花姑娘》

　　被譽為朝鮮五大革命歌劇之一的《賣花姑娘》是根據朝鮮已故領袖金日成的同名著作改編而成。為了還清在地主家借來的兩斗小米，爸爸、媽媽、兒子和女兒不得不代代在地主家當長工，《賣花姑娘》通過花妮一家的悲慘生活，展現出在侵略者霸占下多災多難的民族的命運，而朝鮮歌劇的最大特點是歌劇藝術與朝鮮民間藝術完美的結合，加上朝鮮藝術家對藝術的嚴謹創作態度，使得《賣花姑娘》在音樂創作、舞台美術和演員表演都呈現了朝鮮歌劇藝術的最高水准。

　　據了解，此次訪華的朝鮮血海歌劇團成立于1971年7月17日。此次訪華，血海歌劇團派出了180人的超大陣容，集中了朝鮮最優秀的音樂家和藝術家。其中，享有朝鮮民主主義人民共和國功勛演員、優秀人民藝術家、朝鮮最高藝術獎“2•16藝術獎”獲得者稱號的演員就達50多位，並且該劇有隨團而來的血海歌劇團管弦樂隊、合唱團鼎立助陣，共同打造這部經典歌劇。

　　樸實的母女情、兄弟情讓觀眾感動

　　歌劇《賣花姑娘》創作于上世紀30年代。劇情曲折生動，人物可歌可泣。自1930年推出以來，歷經數次加工完善，如今已成朝鮮藝術里程碑似的經典作品，此次來甬的歌劇版《賣花姑娘》就是上世紀70年代原汁原味的版本，除了演員有所變動，在結構和音樂上沒有任何變化。知名作曲家金鳳浩接受採訪時表示，“最讓人感動的應該是這部作品中最樸實的母女情和兄妹情，散發著人性的光輝，而且是最實在的表演。在音樂上，過去人們聽到的《賣花姑娘》總有一種悲涼感，而現場看這部歌劇，朝鮮族音樂與西方交響樂的完美結合，讓人更多地感受到藝術的震撼。可以說，《賣花姑娘》不受時代限制，不會過時，因此30多年後仍能打動觀眾。”

　　據寧波大劇院宣傳總監沈小姐介紹，這次《賣花姑娘》來華巡演，將從舞台布景、燈光、音響、藝術構思、編排，以及演員表演、服飾等方面進行大幅調整，光道具和布景就重達數十噸，表演現場還安排了部分電影片段和視頻畫面，使演出更具感染力。為了方便觀眾欣賞，全程將配有中文字幕翻譯，演出時間保持在2小時30分鐘。　記者 吳丹娜