新《圖蘭朵》華麗謝幕 吳祖強劉詩嶸觀摩指導

　　本報訊 昨晚，國家大劇院版《圖蘭朵》在國家大劇院華美謝幕。據悉，該劇已被定為2008“上海之春”國際音樂節開幕演出，4月27日、28日將在上海演出兩場。而大劇院方面也表示，他們將尋找合適時機，每年上演這部經典歌劇。

　　昨日為止，由陳薪伊執導、中國和意大利知名演員出演的大劇院版《圖蘭朵》已經在國家大劇院進行了6天7場演出，龐大的演員陣容和震撼的視聽效果，以及導演對普契尼作品的一次中國式創作都成為此版最為關注的焦點。據悉，近日大劇院更請來業內各界知名人士觀摩指導，其中不僅包括吳祖強、劉詩嶸、王次炤等國內音樂界大腕，還包括來自日本、開羅等歌劇院的知名人士。

　　中央歌劇院前任院長劉詩嶸認為，普契尼和西方人對東方並不完全理解，而大劇院版《圖蘭朵》在理解普契尼的原著精神基礎上較好地發揮了東方人的創造性；中央音樂學院名譽院長吳祖強認為，大劇院在自己沒有劇團的基礎上，發揮了組織的功能，提供必要的經濟力量，保留下這些經典劇目，這種新的創作模式值得推崇。

　　據悉，此次《圖蘭朵》上海之行男女主角將分別由魏松、孫秀葦擔任。為了突出中國國家大劇院版的版權意識，體現國家大劇院對於經典歌劇的推廣意願，大劇院象征性地以一元錢的價格將該劇授權“上海之春”國際音樂節組委會，而且大劇院也表示，他們將尋找合適時機，每年上演這部經典歌劇，希望在不斷的打磨中讓這部歌劇日臻完美。（記者天藍）