北美首頁全球新聞中國新聞財經娛樂移民雜志書籍圖片論壇

話劇《石頭》重慶首演火爆 觀眾5分鐘大笑一次

http://news.sina.com 2007年10月17日 18:38 北京新浪網

  本報訊 昨晚,根據同名電影改編的話劇《瘋狂的石頭(blog)回到了劇情發生地重慶,在洪崖洞巴渝劇院首演。雖然電影中的翡翠變成了話劇中的膽結石,但演員從開場到結尾便極盡搞笑之能事,圍繞這顆價值連城的“膽結石”展開瘋狂爭奪,荒誕的劇情和對白讓觀眾笑到肚痛、淚流,幾乎五分鐘就能讓觀眾大笑一次。

  劇中荒誕橋段多

  昨晚走進劇場的觀眾,幾乎有九成是看過電影版《瘋狂的石頭》的,即便沒看過,也對這個劇名如雷貫耳,指望從話劇中能瘋狂地笑一盤。舞台劇的《石頭》並沒有拘泥于原電影劇情,故事同樣也是圍繞著“一塊石頭”展開的,只不過這塊價值連城的“石頭”是長在人體內的結石。

  在原來電影中“閃回”方式在舞台上也有所體現,全劇用一個國際會議的形式交代了“結石”的背景和價值。劇中荒誕橋段極多,就是這樣一段過場戲,也不忘調侃一下愛戴(聽歌,blog)大紅花的楊二車娜姆,她的身份被介紹為“某部落的赤腳醫生楊二車犢子”,隨後她與一個說陝西話長髮男子糾纏在一起,隱射著楊二與鄭鈞(聽歌,blog)在“快男”舞台上的口角之爭。

  觀眾笑得直不起腰

  話劇中誕生了諸如“老虎不發貓,你當我是病危啊!”、“忍者的精神就是忍著!”的流行語。有段場景特別讓人記憶深刻,賊性大發的某醫生和日本人套近乎時說:“我是哈日的,我開的車是日系的。”“你有種啊!我都不敢開。”這句對白笑翻了全場。

  記者身邊的兩位女生笑得直不起腰來,不停地擦眼淚。市民胡小姐說:“我特別想看看舞台版和電影版有什麼區別。看過之後,我覺得兩者共同點就是輕鬆搞笑,不同之處在于舞台版結合最近娛樂圈的新聞。”

  不過,記者發現,現場的音響效果不太好,有些方言聽不太清,比如開場時的河北話。

  重慶崽兒當主角

  重慶籍的“謝小盟”這回在話劇中做了回主角,始終貫穿于全劇,先說普通話後用重慶話,動則就逞能打電話:“喊50個人過來給我包圍解放碑!”仍舊是那種招人打罵的“個性”,可憐的是,他挨的打比在電影里還要多,男的女的不下10個人扁他,還被扔進箱子憋氣。扮演者彭波在演出後說,在家鄉父老面前演戲,榮幸加激動,受再多苦也值得。

  全劇的最高潮在結尾,三個想偷結石的賊被關進監獄,結果一個模仿美國《越獄》中的男子全身畫著地圖出場,舞台上空居然還吊下一架非常逼真的直升機,機翼飛速地旋轉著,讓全場驚詫不已,這一神來之筆讓觀眾在笑聲中結束演出。 聶晶

去論壇發表評論】【轉寄】【列印