國際小劇場戲劇展鳴金開鑼 味匣子訓練法受矚目

　　本報訊 （記者 端木複）遵循不斷開拓創新、兼容並蓄、自我超越的原則，第四屆國際小劇場戲劇展演昨日起至21日在滬再度舉辦。來自德國、意大利、日本和中國北京、香港、上海的9台劇目將參加展演。

　　多樣風格顯包容

　　本屆小劇場戲劇展的參演劇目，不同程度表現了小劇場戲劇的包容性和前衛性。如意大利的《長椅冥想》，舞劇的肢體語言使全劇更具象征意義；日本的《狂人教育》受魯迅小說《狂人日記》啟發，生動講述了瘋狂與正常、支配與服從等辯証關係給人性的衝擊；中國香港的《兩個老柴玩遊戲》編、導、演為著名演員詹瑞文、甄詠蓓夫婦，改編自尤奈斯庫名劇《椅子》；德國參演劇目《股市反彈》，講述了人在股票買進、賣出過程中，與金錢打交道的故事，是一個超級現實主義作品。為表現股市風雲對人的影響，該劇特意定在晚上9點30分、也就是紐約股市開盤的時候開演，給人連線參與股市交易的真實感覺。

　　新手法鑄新劇目

　　在展演劇目中，由上海戲劇學院榮譽教授、國際一流實驗戲劇家謝克納導演的《哈姆雷特：那是個問題》格外受關注。該戲在排練過程中採用了謝克納受印度美學啟發所發明的“味匣子演員訓練法”。據介紹，該方法曾被運用于紐約大學法學院、醫學院的社會表演訓練之中。此次排演得到了上海市教委的資助，也是上戲的重要科研項目。演出中由數台攝像機同時拍攝，再由電視導演根據劇情現場切割畫面，使觀眾從舞台和電視屏幕兩方面得到強烈的視覺刺激。此外，戲校學生的加盟也會給“戲中戲”增加更多的觀賞性。

　　為進一步加強觀眾和劇組主創人員的互動，本屆戲劇展還突出了工作坊的作用。每個劇目都安排一次由主創人員和觀眾共同參加的工作坊，內容主要是各類表演訓練。