好萊塢的劇本荒使得近年來銀幕上改編、續集、翻拍的電影層出不窮。從今年一窩蜂的漫畫英雄到漫天的“第三波”我們都可以看出他們真的是陷入了空前的劇本供不應求。本片同樣不是一部原創劇本，翻拍自澳大利亞速食娛樂公司(Instinct Entertainment)在2004年出品的《怪異同床人》(Strange Bedfellows)。在劇情上基本和原作沒有什麽大的改動，當然在一些小的情節和人物設計上還是與原來有所差別。尤其是兩個主角由原作中兩個白髮蒼蒼的大叔換成了現在的英雄消防員，這顯然是暗合了美國觀衆在性喜劇上“喜新厭老”的審美口味。而劇中演員Steve Buscemi在當演員之前曾是個貨真價實的119戰士，這也成爲影片之外的一大喜劇巧合。

　　亞當·桑德勒如今在好萊塢喜劇演員中雖說還不到泰山北斗的地位，但也毫無疑問的是一個聲名顯赫的大腕，近年來平均年産2部喜劇的穩定拍片速率讓亞當·桑德勒在喜劇觀衆群中積攢了不少人氣。在去年的奧斯卡提名片《人生遙控器》(click)中，亞當·桑德勒的表現不可謂不是影片的一大亮點——對於劇中跨時空、跨年齡角色，無論是令人捧腹的搞笑還是催人淚下的煽情，亞當·桑德勒都拿捏的十分到位，毫無斧鑿做作之感。而這樣喜劇功力日臻爐火純青的演員也正是環球院線最理想的合作夥伴。顯然喜劇是今年環球院線主打的一打招牌，從“豆子”的重裝上陣《法國假期》到成人喜劇《一夜大肚》等一干影片都顯示了環球今年發片的搞笑娛樂導向。所以，儘管經歷了與亞當·桑德勒11年的合作空白，環球還是毫不猶豫的向亞當·桑德勒遞出了橄欖枝。另一方面，自2000年後亞當·桑德勒的所有影片都是由哥倫比亞電影公司發行，本片也是這對亞當·桑德勒在“七年之癢”關頭上的首次“外遇”，想必是無力與蜘蛛、硬漢們爭寵導致，但究竟這只是小兩口的小打小鬧，還是真正各自另結新歡，現在我們還不得而知，但毋庸置疑的是，無論東家是誰，亞當·桑德勒的喜劇之路已是一片光明。