1、新來的夜間警衛

　　本片的主角是個有點魯莽，但卻擁有一種英雄特質的小人物。製片最先想到的就是本•斯蒂勒。斯蒂勒有豐富的幽默感，最擅長表現小人物的喜怒哀樂，讓簡單的角色一點都不呆板。他是飾演賴瑞的最佳人選。

　　[理解角色〕斯蒂勒這樣理解他所扮演的角色：“賴瑞是那種沒有一件事可以做得很順利的人，他總有新的點子出來，可都無法實現。他很擔心失去與兒子的聯繫。而現在，就在聖誕節之前，他必須找到一份工作。然後，就是到紐約自然歷史博物館當夜間警衛。他想這一定是個很糟的工作，卻沒想到發生了不可思議的事情。”

　　從讀劇本開始，斯蒂勒就希望自己可以成為這場冒險的主人翁。他說，“我就在自然歷史博物館五個街區遠的地方長大，而對一個孩子來說，那裡有一種魔法似的氣氛瀰漫著。不只因為牆上掛著的畫，也還因為你可以親眼看到古老的東西幾可亂真地站在你面前。”

　　[演繹角色] 對斯蒂勒來說，關鍵是保持一顆童心，才能回到小時候，表現出在博物館裡的好奇與熱情，他的表演正是以此發展出來的。

　　雖然演過很多喜劇，但對斯蒂勒來說還是有很多新鮮的東西。“我一直沒有機會演出奇幻類型的電影。為了要拍奇幻作品，反而要保持一種十分現實感的態度，才能讓觀眾相信電影裡的一切。就是那種讓你相信賴瑞真的是碰到了這些魔法，古老的生物和傳奇人物真的就出現在眼前。對我來說，關鍵在於要完全地融入故事。”

　　演《博物館奇妙夜》真的很辛苦，本•斯蒂勒面對了許多體力上的挑戰，銀幕上看起來許多刺激好笑的地方，他都是拼了老命要跑要跳。奔跑是斯蒂勒的主要任務。

　　[導演評價] 不管斯蒂勒是要逃避獅子、匈奴人或小模型軍團，還是和羅賓•威廉姆斯飾演的羅斯福總統的對手戲，或展現給兒子看老爸多勇猛，導演發現這位喜劇演員永遠都充滿活力。導演說：“他看每一件事都從光明和積極的角度去切入，很有朝氣，很容易感染周圍人。”

　　2、老警衛們：三個老頑童

　　賴瑞謀得自然歷史博物館夜間警衛的職位，取代了原來博物館的三名老警衛的職位。這三名老警衛可以算是博物館的古董了。為了生動地演繹這三個角色，劇組選了三位老牌喜劇演員，他們都有相當的知名度，包括難以模仿的狄克•戴、很有觀眾緣的米基•洛尼和在舞台劇、電視與電影都有很好成績的比爾•寇伯。

　　狄克•戴有一種翩翩的紳士氣質；米基則很有魅力，沒有架子；比爾則帶著神秘感。他們出色的傳達出了這三個獨特的角色。

　　狄克•戴生於1925年，曾拿過五次艾美獎，獲得過美國舞蹈協會頒發的年度最佳舞者，美國喜劇獎的終身成就獎得主，並登上好萊塢星光大道。他不但是全世界最受歡迎的喜劇演員之一，而且還有許多叫好叫座的家庭電影經典，如《歡樂滿人間》。狄克•戴很興奮可以飾演賽西爾。賽西爾是原來的夜間警衛頭頭，也是負責“訓練”賴瑞的人。“有這些恐龍、匈奴人和動物，我想會變成一場暴動，當我讀劇本時就知道這是一部適合不同觀眾的電影。所以我說，我一定要當這三人中的一個。和米基與比爾合作，我們三個年紀相仿，都是老古董，所以互相也有奇妙的化學反應。”

　　米基•洛尼生於1920年，他的演出生涯長達83年，在他嬰兒的時候就開始了。1983年，他榮獲了奧斯卡的終身成就獎，這是美國演藝學院的最高榮譽。儘管拍電影遇到許多挑戰，洛尼還是堅持他對電影的愛，一定要拍一部好看、故事感人的電影，而這正是《博物館奇妙夜》打動他的地方，他說：“我想我們需要更多像這樣可以讓整個家庭一起娛樂的好作品。”

　　三人組再加上比爾•寇伯就完整了。這個臉孔觀眾絕不陌生，這位老牌演員不甘於從他熱愛的影壇退出。寇伯尤其樂於演出這個有點不修邊幅的老傢伙，他說：“我在電影、電視和舞台劇裡都有過許多快樂時光，但這次真是一次最棒的體驗，這裡有豐富的劇情、幽默的段落還有即興的發揮，尤其是這個精彩絕倫的好點子！有了我，狄克和米基演起壞人就更得心應手了，而且將搞笑穿插其中。我們外表看起來是一群善良的老人，可是完全不是，因為這樣才有許多有趣的東西在裡面。”

　　3、博物館講師蕾貝卡

　　[關於角色] 博物館講師蕾貝卡正在研究薩卡加維亞，並以此做為她的論文題材。她對賴瑞『博物館正上演活的歷史』這一非常“另類”的想法深感興趣。

　　[關於演員] 蕾貝卡這角色由知性女演員卡爾拉•岡吉諾飾演，這位多才多藝的女演員曾演出《小鬼大間諜》系列電影裡的媽媽。岡吉諾非常喜愛這個特別的故事：“有這樣一個故事讓歷史重來一遍，讓過去的事情再次發生，而且還有許多有趣、刺激的東西，真是很特別。”

　　4、博物館主管麥菲博士

　　[關於角色] 麥菲博士是賴瑞的主管。麥菲博士既保守又狹窄，不希望任何事情出錯，所以這個新來的警衛讓他很傷腦筋。飾演麥菲博士的是知名的英國喜劇明星瑞奇•葛維。

　　[關於演員] 葛維最高興的是可以和本•斯蒂勒有對手戲：“和本合作很有意思，我們的角色之間軋來軋去，張力很強。他是我的屬下，是那種不停出亂子的人；而我是主管，可是發生了一連串的事使我手足無措，這些反而讓我的下屬變成了英雄。”

　　5、活過來的博物館“居民”

　　▲ 美國前總統羅斯福(蠟像)

　　賴瑞即將在博物館度過一個瘋狂、難忘的夜晚。在一片混亂之中，賴瑞發現了一個特別的人，可以幫他搞清楚到底發生了什麼事。這個最佳嚮導來頭不小，他是美國歷史上赫赫有名的人物、學識淵博、第26屆美國總統——泰迪•羅斯福。

　　[關於角色] 羅賓•威廉姆斯扮演如此重要的角色。因為他身上有著真實、平易近人的氣質。威廉姆斯說：“閱讀羅斯福總統的東西會使你瞭解他是怎樣一個自律、嚴謹而又充滿領袖魅力的人。能夠詮釋這樣一種人格特質真是太榮幸了。”

　　隨著威廉姆斯對劇情的深入研究，他對羅斯福的尊敬也與日俱增，尤其是他那種神采奕奕、相信什麼事都可以做到的積極態度。“他感染並鼓舞賴瑞：『你可以作到，假如你可以讓這裡回歸秩序，從此就再沒有什麼能難倒你』，羅斯福給了賴瑞許多古老但永遠有效的建議。”

　　到了拍片現場，羅賓•威廉姆斯玩得比誰都開心。他對《博物館奇妙夜》淋漓盡致的想像力毫無招架能力。“究竟入夜以後的博物館是什麼模樣，始終是人們好奇的東西。想像著栩栩如生的這些展覽品會突然有了生命是多麼不可思議。我非常喜歡縮小的模型軍團那段，因為我收集模型，而且常想像著假如這個尺寸的世界是活的那會怎樣呢？”

　　[演員本•斯蒂勒的評價] 本•斯蒂勒說：“羅賓•威廉姆斯可說是唯一勝任這角色的演員，他的喜劇感是天生的，可是他很謙虛，為了扮演好羅斯福，他像學生一樣勤讀歷史，希望把羅斯福總統表現得更傳神。他的深刻演繹使這位歷史人物更加真實。”

　　▲ 印第安婦女

　　[關於角色] 賴瑞在博物館裡打交道的歷史人物包括薩卡加維亞——肖尼河的印地安婦女。這是美國重要的“路易與克拉克路線”(1804年兩人共組27人探險隊深入蒙大拿州，穿越落基山脈抵達太平洋，這是白人第一次進入原來只有印地安人和熊的土地)的重大發現。《博物館奇妙夜》中薩卡加維亞用她知名的技術幫助賴瑞讓失控的博物館重新物歸原處。

　　[關於演員] 這位勇敢的女人由剛崛起的年輕女演員米索•貝克飾演，這是她第一次演出好萊塢電影。她說：“這位女士聰明又有才華，對於找東西很有一套，她幫了賴瑞大忙。這部影片集合了一切我所夢寐以求的東西：好萊塢的魔術、超大的攝影棚、奔跑的野生動物、珍奇古怪的東西。還有什麼比這更令人興奮的呢？”

　　▲ 埃及王

　　[關於角色] 對古老自然史興趣濃厚的演員雷米•馬樂扮演埃及王，這位年輕的埃及演員的臉孔常出現在電視影集《The War at Home》裡。埃及木乃伊和沉睡千年的年輕國王即將在這個晚上醒來。

　　[關於演員] 關於埃及王的傳說和形像已經被制式化了，馬樂很高興有機會做出更立體的詮釋：“也許觀眾的期待是那些法老王和詛咒的東西，但你將在銀幕上看到有活力而且更有故事脈絡的表現，看到一個年輕人他也想要擁有一段他的冒險，這是很新鮮但又不背離傳統的。”

　　▲ 中南美卷尾猴

　　它是博物館裡的麻煩傢伙，別看它體型迷你，搗起蛋來可是神通廣大。這只叫Dexter的猴子不是計算機動畫，是一隻叫克裡斯托的真實卷尾猴飾演的。