斯嘉麗-約翰遜：拍戲已成為我生活的一部分 (2)

　　斯嘉麗：當初答應出演的最大原因是娜塔莉也出演了。我可是她很久的影迷了，對她的演技和(劇本的)選擇都十分欣賞。

　　記者：那你們合作得如何？

　　斯嘉麗：真的是一段學習的經歷。穿上那些臃腫的戲服之後，會覺得自己和其他人都是分隔開的。每個人都因為要避免踩到裙擺因此只好離我們遠遠的。所以當我們要拍對手戲的時候，必須十分注意兩人間的距離。看著她(娜塔莉)熟練的演技、對每個場景不同的把握，都讓我獲益匪淺。

　　記者：成名之後，你的生活有沒有不同？如何看待你上街時被人指手畫腳的情況？

　　斯嘉麗：很多人都問我成名後的感覺。是和原來的生活有點不同。至於上街，舉個例子吧，我出演了《戴珍珠耳環的少女》後，獲得了金球獎的提名。之後我去逛街買衣服，在一家店里試了一件裙子之後，一個我毫不認識的人看著我，然後用較大的分貝大聲地說：“噢天啊，多好看的一件裙子！你應該買下它，完全是為你量身訂做的，你可以穿著它到金球獎的頒獎典禮去！”那時候我才記起來原來我還有可能要出席金球獎的頒獎典禮。所以，我覺得被人認識並不是一件很可怕的事情。反而最可怕的是狗仔隊，他們無時無刻不在“追捕”你，甚至連上街吃個早餐都不放過。

　　記者：也就是說，成為名人並不是常人眼中那般風光的事情？

　　斯嘉麗：嗯，我喜歡參加派對和宴會，也喜歡認識各種各樣的人。但是如果說名人就是狗仔隊的“骨頭”，那麼確實不是一件風光的事情，你連不小心做出一點不雅的動作都不行！

　　記者：能不能再談談你的私人問題？你還是跟家裡人一起住嗎？你還相當年輕，有沒有想過再回到校園接受知識？

　　斯嘉麗：我中學畢業時是一名榮譽學生。我在紐約出生和長大，很多時間都待在紐約的家裡，有時住在洛杉磯自己的小天地，很多年前就是這樣了。兩年前我曾經想過回到學校學習戲劇表演，但是後來還是沒有去成，因為覺得沒有很大的意義，學到的都只是紙上談兵的東西。現在如果真的回學校，或許我會選擇電影歷史專業或者電影后期製作等。

　　記者：聽起來你是一個很獨立的人，可以這樣說嗎？

　　斯嘉麗：是的，我很獨立。我的意思是，我需要很多的愛和關懷，但是我還是很獨立的，我可以照顧自己。

　　記者：聽說你有意向設立自己的製作公司，而且逐漸向幕後發展？

　　斯嘉麗：我想，擁有自己的製作公司是每個演員的最終夢想。用自己名字的公司拍自己的電影是一件很棒的事情。

　　記者：但是很多電影公司不僅僅是名字的問題了。有一些是實力龐大，有一些已經開始在尋找一些賺錢的項目了。

　　斯嘉麗：是的，確實是這樣。我也不清楚是否真的有必要建立一個自己名字的電影公司。製作電影這個環節並不是我現在考慮的東西。導演才是我的目標。我無法想像自己要寫劇本還要找適合的導演是怎樣的情形。

　　記者：這幾年來，你的緋聞層出不窮，我們幾乎都無法跟上新聞的步伐了。很多適合的單身漢都曾經和你傳出緋聞，能說說這個嗎？

　　斯嘉麗：哦，我也同樣無法跟上那些新聞的步伐。只要我在任何場合跟一個異性聊個天，在一些小報上轉了一圈後的新聞就是我已經和對方卿卿我我了……

　　記者：你的感情生活成為大眾關注的焦點，會不會覺得很煩擾？

　　斯嘉麗：很多時候我根本不會去看關于我的那些緋聞報導，因為覺得沒有必要因此煩惱。而且我覺得這是沒有辦法去控制的，除非我永遠不外出而是待在家裡。但是我奉行人生苦短，要及時行樂，不會因為其他人的影響而改變我自己的生活習慣和性格。王佳瑩/編譯