德甲收官戰：拜仁創紀錄卡恩退役 紐倫堡降級

　　新華網柏林5月17日奧運專電 在17日進行的德甲最後一輪比賽中，早已收獲聯賽冠軍的拜仁慕尼黑隊主場4：1大勝柏林赫塔隊，而最後一個降級名額則落到紐倫堡隊頭上。

　　托尼上演“帽子戲法”，成為本賽季聯賽的射手王；他在本賽季共打進39粒球，其中24粒是聯賽進球。拜仁也以21個失球改寫了不來梅隊在1987－88賽季創下的22個失球的聯賽最少失球紀錄。拜仁“門神”卡恩將在賽季後正式退役，轉行成為電視評論員。

　　此外，本輪不來梅隊以1：0小勝勒沃庫森隊，沙爾克04隊以2：0戰勝紐倫堡隊，兩隊分別排名聯賽第二、第三位，都獲得了參加下賽季歐冠聯賽的資格。紐倫堡隊則與羅斯托克隊、杜伊斯堡隊一起降級到德乙聯賽。

　　在其他場次比賽中，沃爾夫斯堡隊以4：2戰勝多特蒙德隊；漢堡隊以7：0大勝卡爾斯魯厄隊，兩隊將攜手進軍下賽季歐洲聯盟杯。杜伊斯堡隊客場2：4不敵法蘭克福隊，最終聯賽排名墊底。漢諾威96隊主場4：0大勝科特布斯隊；斯圖加特隊2：2戰平比勒費爾德隊；波鴻隊1：2不敵羅斯托克隊。