專訪：文化超越國界──個西班牙音樂人的中國情結

　　新華網墨西哥瓜納華托10月8日電（記者欒翔 劉健）“我相信，音樂和心靈都沒有國界。基于人類共有的情感，即使語言不通，我們仍舊能夠互相理解，共享生命之至善至美，”西班牙著名歌手霍安•曼努埃爾•塞拉特對新華社記者表示。

　　10月8日，第36屆塞萬提斯國際藝術節在墨西哥文化名城瓜納華托開幕。來自西班牙加泰羅尼亞省的塞拉特以一場名為“百分百塞拉特”的音樂會為這一為期19天的文化盛事拉開帷幕。數千名當地民眾和來自世界各國的游客在細雨中聆聽了塞拉特的歌聲。

　　塞拉特曾創作過《中國夢影》等經典歌曲，對中國文化頗為癡迷。在演唱會現場，他引用孔子的名言“逝者如斯夫”開場，以“有朋自遠方來，不亦樂乎”結束。低吟高唱間，中國情結表露無遺。

　　塞拉特在接受新華社記者採訪時說，中國文化的深邃、質樸和純粹令全世界受益，“雖然不懂中文，我仍深深為中國文化所吸引”。

　　塞拉特說，中國的哲學、音樂、美術乃至諺語都令許多西方人受益，“憑借中國人民的智慧，也一定能夠理解我這個加泰羅尼亞人所謳歌的愛恨情仇。因為我們擁有共同的情感和心靈”。

　　塞拉特認為，藝術是人類交流的重要途徑和方式，對加強不同文化間的交流可以起到重要作用。在這方面，擁有五千年歷史的中國更具有優勢。他說：“文化屬於全人類，不會因語言不通而受到阻礙。”

　　塞拉特說他的家鄉加泰羅尼亞也擁有自己獨特的文化，孕育了畢加索、米羅、高迪等藝術大師。這些加泰羅尼亞的驕子骨子里浸染著家鄉文化的旺盛創造力，他們的作品屬於全人類，對推動世界文化藝術的發展作出了貢獻。

　　塞萬提斯國際藝術節是拉丁美洲最重要和規模最大的藝術盛事。本月8日到26日，來自美國、加拿大、日本、英國和西班牙等24個國家的超過2000名藝術家為瓜納華托帶來近400場精彩的文藝演出和展覽。 【打印】 【糾錯】 【評論】 【主編信箱】 （責任編輯: 馮彥強 ） •