教練孫海平表示 3周後中國飛人開始康復訓練 手術成功劉翔順利出院

　　( 本報綜合報導 )

　　劉翔已經從休斯敦赫曼紀念醫院順利出院，回到租住的公寓進行療養。目前劉翔腳上還戴著護具，行動不太方便。劉翔的教練孫海平稱，劉翔將在三周後開始康復訓練，至於何時能重新回到訓練場跑步，現在還不太確定。

　　據在現場的媒體報導，劉翔出院時穿著一身灰色運動服，院方工作人員幫他推著輪椅，他的右腳上纏著厚厚的紗布。

　　雖然只是腳踝受傷，但劉翔右腳上的護具高達膝蓋。由於腳有些腫脹，未來幾天內，劉翔將依靠拐杖和輪椅行動。

　　由於大夫在手術中發現了一根骨刺，因此劉翔的手術時間比預定時間長了一個多小時，這根骨刺之前並沒有被查出來，只是發現有陰影。田管中心副主任馮樹勇稱，這根骨刺對劉翔肯定有影響，能把它和鈣化物一並去除，是個非常好的消息。離開醫院時，劉翔坐在輪椅上，腳上戴著護具，在別人的幫助下，他才費力地坐上汽車的副駕駛座位。得知手術非常成功，劉翔心情很好，不斷向院方的工作人員道謝，還滿足一些粉絲的合影要求。由於上火，劉翔的嘴上起了一個泡。他開玩笑說，比起之前腳上的傷，這個「傷」可以說是微不足道。

　　劉翔將在休斯敦靜養一段時間，週三進行複查。克蘭頓醫生稱，劉翔腳上的傷口需要一周左右才能痊癒，跟腱再生長差不多需要三周。經複查無礙後，火箭隊的理療師瓊斯將在三周後，開始幫助劉翔進行康復訓練。孫海平稱，目前劉翔的手術只能說是走出第一步，之後的康復過程非常重要，「美國這邊手術和康復銜接得很好，這也是我們來美國手術的原因之一。」

　　這幾天，劉翔也需要按照醫生的囑咐行事。週三複診之前每天做一些冰敷，小心地做些抻拉動作，確保手術部位減少粘連的狀況。據克蘭頓大夫介紹，劉翔的康復需要6個月時間。