范冰冰：現實比《蘋果》荒誕得多

　　“走過千辛萬苦”《蘋果》今日廣州上映，主創造勢避談刪剪

　　《蘋果》終于落地了！經過扮演洗腳妹的僕僕風塵，范冰冰終于又回覆日常艷麗裝扮。同時亮相的還包括電影導演李玉、製片人方勵、男主演佟大為。將於今日登陸廣州銀幕的《蘋果》經過多次審查刪剪才能面世，“蘋果落地，走過千辛萬苦！”方勵昨天一句話道盡其中甘苦。

　　

　　范冰冰昨日靚麗亮相，與身後海報上的素顏形象對比非常明顯。 本報記者 馬強 攝

　　 拍《蘋果》講“迷失北京”

　　《蘋果》講述范冰冰扮演的劉蘋果和佟大為扮演的安坤是一對進城打工的夫妻。因為一次醉酒，劉蘋果被洗腳城老板林東(梁家輝扮演)“強奸”，蘋果的男友安坤當老板進行報復。

　　李玉導演表示，她的上一部電影《紅顏》在多倫多首映時，她與方勵看到往來的人群中70％是中國面孔，很是感嘆中國的發展。“經濟快速發展中，人們的心靈也需要調整，有責任的創作者需要去表達這樣一個主題。”於是有了《蘋果》，電影英文名是“Lost In Beijing(迷失北京)”。

　　 “現實比《蘋果》更荒誕”

　　由於題材敏感，《蘋果》從劇本創作開始就受到非議。影片參加今年柏林電影節之前，應審查要求先後動刀六次，刪改五十多處，才終于通過審查。昨日主創方面對刪剪一事並無太多傾訴欲望。范冰冰則表示，雖然電影故事看上去荒誕，其實相當貼近生活，“太容易發生在我們身邊了，這樣的荒誕還有更有過之而無不及的呢，只是沒表現它們。”

　　男主演佟大為說，他扮演清潔工之前專門學了一點工作技巧，而范冰冰則表示自己演出時沒有化妝，與現實中的洗腳妹的交流對表演幫助不小。

　　【專訪】

　　 “以前是別人沒有給這種機會我”

　　【進步】李玉看到了我的閃光點

　　記者：這次你飾演的劉蘋果洗盡鉛華，不太像大家印象中的范冰冰。

　　

　　范冰冰與佟大為都盡量避談刪減。

　　范冰冰：重要的是角色需要，而不是刻意去“扮醜”。《蘋果》不是一部搞笑劇，我覺得很貼近生活。拍之前我去北京一個很有名的洗腳城，跟那些洗腳妹一起生活，學按摩。她們不是想像中的濃妝艷抹，從外地來就是想在北京扎根，用自己的激情、努力來改善自己的生活，這種環境下她們根本沒時間去化妝打扮。所以我跟導演提出這個要求，導演也覺得確實是這樣。在我看來，她們一點都不醜，她們是健康的，很有力量。

　　記者：突破“花瓶”形象，大家對你的演技有了一些肯定，你自己怎麼看？

　　范冰冰：以前是別人沒有給這種機會我。李玉導演是個大膽的女孩，很新銳。為了片子不賠錢，很多導演可能會比較保守，不敢冒太大險，畢竟這個角色和我本人相去甚遠。我也有問過李玉導演為什麼選我演，她看過我很多片子，看到了我的閃光點，覺得我值得發掘。

　　記者：看了內地版嗎？覺得刪減對電影會有多大影響？

　　范冰冰：沒看過完整的內地版，全本在柏林時看的。說實話，剪掉的對我這個角色損傷比較少，因為剪去的是金燕玲和佟大為的情感線。應該說我比較幸運。總體看，細節有些損害，但不影響片子整體(質量)吧。

　　 【激情戲】沒太多掙扎，挺自然的

　　記者：片中有不少激情戲份，接拍前有沒有一些掙扎？

　　范冰冰：導演之前沒跟我說有激情戲，也是看到劇本才知道。我自己沒太多掙扎，挺自然的。因為這幾場激情戲支撐了整個故事，不是刻意為了裸露，拍的時候也希望處理得更加自然。關于激情戲是之前大家炒作的話題焦點，如果看過影片，根本會是不一樣的反應。

　　記者：那場激情戲是說什麼的？

　　范冰冰：當時演的時候，我覺得自己就是劉蘋果。那場戲很簡單，是為了表現我和大為之間的“窮快樂”。雖然沒有錢，什麼都沒有，但還是很滿足。我們想傳達給觀眾的是這種幸福感。

　　【流言】我從沒評價過湯唯

　　記者：之前有報導說你對湯唯在《色，戒》中表演有一些負面評價，是真的嗎？

　　范冰冰：我從沒對她作過任何評價，看到這個新聞我挺驚訝的。以前有人採訪我，寫出來不一樣；現在沒有人採訪我，但依然照寫怎樣怎樣。完整版的《色，戒》我在香港看了，不需要評價，也沒資格。因為一個戲的好壞，不是一個人的力量，是劇組上上下下全部結合的成果。我很尊重他們。如果要說的話，我覺得湯唯不容易，一個女孩子實在需要勇氣。而且這個角色也不好演，不是人人都可以演的，這要看跟角色的緣分。

　　記者：演了《蘋果》之後，你會不會對“花瓶”角色比較抗拒？

　　范冰冰：我算是拍商業片比較多的女演員，也是最早從內地進入香港拍片的內地女演員。以後會有更多這種合作的機會，我不會刻意去限定什麼，一切還是要看故事和劇本吧。拍什麼片、和誰搭檔，這不像挑男朋友，誰也不知道會是怎樣，但反而不知道是很新鮮的。