功夫？熊貓？殺神？師徒

　　【明報專訊】《功夫熊貓》和《殺神特工》票房奏捷，都是動感優異，神採飛揚的娛樂佳作。這兩部荷李活片是跨國交流的成功例子，前者使中國功夫再顯神威，後者的俄國導演技法凌厲，勝過不少純美國英雄片。

　　這兩片也跟香港電影有些淵源：《功夫熊貓》固然充滿香港武林片的影子；《殺神特工》拍攝神槍殺手，曾是香港拿手的類型，當年吳宇森活用武俠動作，便為槍手片帶來「革命」。可嘆的是，現在港片嚴重低迷，被西方電腦化「大革命」拋離，連拳腳片也未必斗得過泰國。

　　其實美國七十年代已拍出很受歡迎的《功夫》電視劇集，描述少林弟子在美國西部闖蕩，據說本來李小龍為自己「度身訂做」，但不獲重用，回流香港反而變為威震國際的功夫巨星。《功夫》劇集則由大衛卡拉甸主演，九十年代再拍電視劇，除了這老將，還有兒子做接班人。

　　「夢工場」動畫片《功夫熊貓》全部動物化，顯然仿效《忍者龜》而更精彩好玩。儘管那些武打招數我們見慣見熟，好在卡通化得天馬行空，很生動有趣，做到老幼咸宜，特別適合父母帶孩子觀看。

　　《殺神特工》則別開生面，給現代殺手片創出新神話，用先進電腦技法把神槍與飛車拍得出神入化，發揮了驚人的映像魔術感。掌舵的貝克曼比托夫，就成為歷來進軍荷李活最成功的俄羅斯導演。

　　本欄提過，《殺神特工》的故事大綱和《功夫熊貓》差不多。雖然一西一東，一今一古，風格大異，但主角都是「蘿底橙」小子，同樣「天降大任」，接受極嚴峻的地獄式速成訓練，去對抗絕世大魔頭。兩片主體都是師徒關係和練功斗法，分別在于一部是卡通童話，一部是成人神話。

　　《功夫熊貓》十分尊師重道，大魔頭是背叛師門的惡徒。《殺神特工》曲折奇情得多，大掌門人老奸巨猾，不過真正培訓主角的是俠義師姐，像小龍女與楊過那樣由師徒變為情侶。這殺手片還有父子情，父親和師姐都對主角情至義盡，至死不渝。

　　石琪