《一代宗師》的雙胞事件

　　【明報專訊】王家衛指黃百鳴抄襲他○二年宣布會開拍的電影《一代宗師》。

　　兩部戲都是講詠春大師葉問的故事。

　　葉問在武術界鼎鼎大名，但其他人對他的名字頗感陌生，好奇怪為何以他生平的事來拍戲會鬧雙胞胎。

　　一句話可以解釋──因為他是李小龍的師父。

　　李小龍誰都認識，他的電影把中國武術推到全世界。

　　李小龍自創截拳道，但他的功夫底子來自詠春，強調寸勁發力和後發先至。

　　拍李小龍師父的故事，當然很吸引。不過，拍這類真人生平改編的故事不只是資料蒐集和創作那麼簡單。

　　陳凱歌拍《梅蘭芳》，要得到梅蘭芳的後代同意才行，否則在很多情？下會出現問題，例如被指劇情歪曲事實等，還有可能惹上官非。

　　愈是近代名人，拍其生平愈得小心，歷史人物會好一點，但如在內地拍攝歷史人物，也要先通過劇本審批。

　　拍李小龍故事也要先得其後人同意，所以黃百鳴日前正式開鏡的《一代宗師．葉問》，就有葉問後人出來亮相，表示支持。

　　筆者聽行內人要開《葉問傳》這部戲已有很多年，記憶中應比王家衛○二年公開宣布還要早。

　　王家衛拍戲出了名慢，如果鬧雙胞的話，其實很蝕底。

　　若非原創的故事，太早向外宣布，未必好事。

　　估計這次黃百鳴先拍了葉問的故事，與王家衛一早公布開拍但五年後仍未開拍有點關係。

　　王家衛出了名是慢工出細貨，梁朝偉也為了拍《一代宗師》去學了一段時間的詠春。

　　從戲迷角度看，不介意多看一部《一代宗師》。

　　郭繾澂