巴西總統：生質燃料不是威脅糧食安全的惡棍

（中央社巴西利亞2008年 4月16日法新電）巴西總統魯 拉今天針對一名聯合國官員的談話提出反駁說，忽視生 質燃料對促進發展的潛力才是「反人道的真正罪行」。

魯拉的主張是在反擊聯合國糧食權利特別報告員齊 格勒的談話，齊格勒前天在德國電台的訪談中說：「如 今生產生質燃料是一種反人道罪行。」

魯拉是在聯合國糧食農業組織在巴西利亞舉行的會 議中，發表上述談話。聯合國糧農組織的會議在尋找對 策，使得生質燃料的生產得以擴大而不致威脅到糧食供 應。

此一問題的出現正值敏感時刻，海地因糧價及油價 暴漲而爆發暴力抗議，導致政府垮台，而埃及、喀麥隆 、象牙海岸、茅利塔尼亞、衣索比亞、馬達加斯加、菲 律賓和印尼過去一個月也因為此一問題而發生類似動亂 。

魯拉在巴西利亞告訴與會者說：「對人類而言，真 正的罪行是忽視生質燃料，並使國家的糧食與能源發生 短缺，走向依賴與不安全。」

對於生質燃料遭遇到更多批評，以及認為受生質燃 料影響，農地面積減少導致糧食價格上揚的看法，他表 示「愈來愈感到驚訝」。

巴西是糧食與生質燃料的主要生產國與出口國。

魯拉說：「當你看到沒有任何人提到油價高漲的負 面影響，或是沒有任何人站起來反對農業貼補與保護主 義的負面影響時，這種驚訝的程度只會愈來愈強。」

魯拉又說，生質燃料「不是威脅糧食安全的惡棍」 。他說，相反的，「一些國家沒有能力自己生產糧食則 是因為這些產品在國際貿易中遭到扭曲的後果所造成」 。