嘔心瀝血傑作《三個家伙》譜寫韓片新篇章

　　

▲照片＝朝鮮日報記者 蔡承雨 8日下午，記者在南山某咖啡店採訪了2008年韓國電影最大熱門作品《好家伙、壞家伙、怪家伙》（以下簡稱《三個家伙》，17日上映）的導演金知雲。

　　也許是今年5月在嘎納國際電影節上獲得好評而倍感自信吧。這個用豎直別起的太陽鏡遮擋7月烈日的形象大師，不光在電影的主題和思想上用心，甚至超越了單純的“好玩兒”，強調了“製作的美學”。“偶爾有人誤認為我的電影是隨便拍出來的。但我在片場真是發瘋地工作，拍攝起來玩兒命。我敢說，沒有一個鏡頭是隨意地拍出來的。”他還舉例說，真正的瓷器匠人不單在意產品的用途，對光色和花紋也是一絲不苟的。

　　他說：“如果大家想知道這部影片是如何製作的，而不是為什麼製作，或是評價其為‘韓國電影史上最傑出的動作戲’而不是‘完美的娛樂片’的話，我會覺得很高興。”

　　談起嘔心瀝血製作娛樂片的意義之所在，這里“娛樂片”和“嘔心瀝血”看似兩個很不協調的詞語組合。如果上述話語是從其他導演口中說出，也許會遭到大家的轟炮，但若看過《三個家伙》的話，你就會認同他的一些觀點。影片《三個家伙》是以上世紀30年代混亂的滿洲為背景的一部西部動作片，講述了三個男人（宋康昊、李炳憲、鄭宇成）為爭奪一張藏寶圖而展開激戰的故事。尤其是，在影片開頭的列車襲擊、中半部的鬼市上的動作場面以及結尾部分的大平原上的追擊及打斗場面，都呈現出了韓國電影史上空前的快速、大場面以及節奏感。金知雲說：“在好萊塢可以用最尖端裝備來完成的部分，我們都是用身體硬碰硬地完成。例如，本應用鋼纜攝影機這一尖端設備拍攝的場面，我們的攝影師們則親自吊著鋼絲變身‘鋼絲超人’完成了拍攝。”據說，前一天在影片試映會上觀看該片的一位同行導演用一句“瘋狂的娛樂片”簡約概括了這部影片。

　　不同于戛納電影節上放映的版本，此次在韓國上映的版本追加了10多分鐘，影片的剪輯上也有了一些變化。對此，觀眾的褒貶不一。有的稱讚說“變得更加有親和力”，而有的卻批評說“速度感下降、節奏感也差了一點”。

　　金知雲導演說：“（那些批評）或許是第二次觀看此片的專家的感受和固有的印象吧。此次國內即將上映的版本不同于電影節上放映的版本，我相信第一次觀看該片的國內觀眾會如同身臨其境，影片感覺會非同凡響的。”

　　影片《三個家伙》雖然是娛樂大眾的娛樂片，但從電影之外的角度看，它具有更加積極的意義。那便是，它為幾乎斷了線的韓國電影界的過去和現在架起了一座橋梁。大家都知道影片《三個家伙》的片名取材于意大利導演塞爾吉奧-萊昂內(Sergio Leone，1929-1989)的西部片《黃金三鏢客》，但卻很少人知道這部影片其實是對已故導演李萬熙（1931-1966）的韓式西部片《Break the Chain》表達敬意。金導演給記者講述了幾年前剛開始著手策劃這部影片時的軼事。幾位年輕導演和製片人聚在一起探討了對前輩們的傑作進行翻拍的事宜。他笑著說：“起初自以為自己才是第一個創作西部題材電影的韓國導演，甚至沾沾自喜，沒想到其實申相玉導演和李萬熙導演早就創作過。”

　　[視頻]：“不要問為什麼製作，而是希望更加關注是如何製作的。”影片《三個家伙》中的動作場面可以清楚地說明金知雲導演為何如上要求觀眾。影片《三個家伙》乃是韓國電影從未企及的頂級動作片。/朝鮮日報記者 魚秀雄