[老外看韓國]盼韓國擺脫燭光陰影向前邁進

　　當延世大學通知為夏季學期外國教授準備的住處不在學校附近而是在市中心時，我多少有些失望。因為我認為，首爾市中心對我年僅6歲的女兒來說，絕不是一個好的環境。真的沒想到我要住在燭光示威現場的中心。

　　說實話，看到李明博總統恢復進口美國牛肉的決定引來如此大規模的反對，我感到很驚訝。這個問題難道應該靠街頭示威來解決嗎？作為愛吃牛肉的美國人，我從來沒有擔心過我吃的漢堡和牛排會對我造成傷害甚至會殺了我。我知道美國牛肉的檢疫系統還需要大規模的改善，也曾因為“倒牛”而吃驚和不快。但這些並沒有讓我不再吃牛肉而只吃海鮮。

　　在距離華盛頓7000英里的韓國，我可以感覺到，燭光示威不單單是因為擔心美國牛肉的安全問題。許多人是對李明博的單方面決定感到憤怒，因為覺得李明博完全屈服于布希而感到惱火。引發燭光示威的10多歲年輕人，可能或多或少是因為對韓國令人窒息的教育系統的挫折感。經歷過大選和國會選舉的左傾勢力則迅速地將這些力量動員起來，作為自己的援軍。

　　今年6月10日的大規模示威還引起了華盛頓的關注。《華盛頓郵報》用整版刊登了示威照片。但大部分美國人都在努力了解在韓國到底發生了什麼事兒。

　　（新聞未完待續）