[社論] 北韓必須答應韓方進行現場調查

　　訪問北韓後回國的現代峨山總經理尹萬俊16日表示：“北韓當局解釋說，北韓哨兵向金剛山游客樸旺子發射了一發空彈和三發實彈。”他表示，樸某不是在當初所說的凌晨4時31分離開酒店，而是4時18分離開酒店，走了1080米到海水浴場禁止出入警戒線後，越過沙堆又走了800米。他還表示，發現樸某的北韓哨兵三次要求其站住，但樸某卻掉頭跑了500米，于4時55分至5時遭到槍擊。

　　北方當初主張說樸某于4時30分離開酒店，走到海水浴場柵欄另一方的軍隊哨所前面，走了2.3公里，然後掉頭逃跑，又跑了1公里，于4時50分遭到槍擊。這當然會引發“50多歲的婦女如何在20分鐘時間里在沙路上走3.3公里”的疑問。而且，北韓剛開始公佈稱槍擊時間為早晨5時，這讓全體國民都感到憤怒，“天已經變亮，明明能看清是游客卻還開槍。”北方改口可能是想對韓方提出的這些問題蒙混過關。

　　金剛山游客李某表示：“我准時于凌晨5點離開住所去散步，于5時20分左右聽到了一聲槍響和女人的叫聲，10秒鐘後又聽到一聲槍響。”她說，自己還和丈夫說“不會是女人……”，丈夫說“應該是軍人之間的射擊”。聽到槍聲後越過沙堆來到事發現場的大學生目擊者也說：“聽到了兩聲槍響，大概隔了10秒鐘，同時還聽到了女人的叫聲。”也就是說，兩位游客完全一致的証詞和北韓的解釋截然不同。

　　北韓方面表示，設置在柵欄內部的監控攝像機在案發時沒有啟動，並且表示不能允許韓方進行現場調查。可以說，監控攝像機畫面是可以查明事故真相的決定性證據。北韓打開大門讓游客過來旅遊，並在世界上史無前例地收取80美元入境稅，但他們卻以越過警戒線為由向沒有任何武裝的同胞進行瞄准射擊。北方一有機會就掛在嘴邊的“我們民族”的意思難道就是在“我們民族”背後開槍嗎？

　　以前也有游客越過警戒線，但為何唯獨此次和以往不同，向游客開了槍？監控攝像機為何偏偏在這個時候沒有啟動？北方就槍擊時間和槍擊次數的解釋為何與游客的証詞截然不同？僅憑北韓單方面的解釋根本無法消除這些疑問。消除疑問的唯一方式就是韓方前往現場，對哨兵進行詢問並查看監控攝像畫面。