新“紅樓”讓十二釵穿露背裝﹖ 紅學專家..

　　近日，新版《紅樓夢》開機在即，各種準備工作還在緊鑼密鼓籌備之中，而導演李少紅在講述籌備情況時，暗示有可能讓金陵十二釵穿很性感的露背衣服︰“我們在人物造型上面也不是說我們自己去想的，實際上來自于一些被記載過的古典元素，就像我們大家知道唐朝的人是袒胸的，很性感的，那明代的人是露背的，像《大明宮詞》一樣，很性感的露背的這種衣服，總之十二釵的造型是又現代又古典。” 據劇組透露，劇中人物服裝皆由香港著名服裝設計師葉錦添來設計，而葉錦添與李少紅也非第一次合作，此前的《大明宮詞》、《橘子紅了》的人物造型也出自葉之手。然而，不少觀眾質疑，讓古典的紅樓人物穿著清涼的露背裝出現，這樣的設計是一次創新，還是吸引大眾噱頭？更有歷史專家態度鮮明地對此創意表示反對。

　　12釵露背 觀眾難以想像87版紅樓夢雖然拍攝于二十年前，但是電視劇對原著的尊重在服裝上也表現得十分出色，比如︰賈寶玉出場時的衣服，就是典型的滿清服飾，還有他那奇怪的八根小辮扎成大辮的髮型也讓人覺得與時代符合。老版《紅樓夢》以古典傳統為主的服裝風格已經深入人心。新版《紅樓夢》的美術指導是葉錦添，導演李少紅稱在葉錦添的大膽想像下，新劇中的人物則可能穿很性感的露背裝，有觀眾表示，很難想像憂郁的林黛玉或者秀麗的薛寶釵穿著露背的衣服出場，這符合她們的氣質和身份背景嗎？專家反對 露背不符歷史曹雪芹撰寫《紅樓夢》時，刻意對書中所呈現的時代有所模糊，交代不清，但是單純就服裝而言，則同時兼具了明清的特點。重拍經典名著而非戲說，那麼對歷史的尊重則是不容忽視的原則。昨日，記者分別采訪了國內著名的紅學專家鄧遂夫以及對明清史相當了解的作家“十年砍柴”，二人對“露背”一事都堅持不認同的態度。鄧遂夫在電話中告訴記者︰“《紅樓夢》里的人物著裝其實更多的時候呈現的是晚明風格，因為曹雪芹那樣做也能避免當時的政治敏感性，比如文字獄之類的，所以他對時代也故意模糊，明朝的著裝風格和唐朝不一樣，唐朝因為經常和西域人來往，作風相對大膽開放，但是明朝則保守傳統得多，這在大家所熟悉的許多戲劇或者繪畫中都有所表現。如果新版電視中因為場景需要或者人物合適，偶爾地穿一下露背的服裝展現女性之美，也是可以理解的，像秦可卿這樣的角色，或者很多女孩子在一起喝酒，但是如果整體風格就是以‘露背’為主，我覺得還是應該持謹慎態度。曹氏筆下的《紅樓夢》不應該是這樣的氛圍，典雅才是比較準確的。”而“十年砍柴”則說得更為直接︰“如果只是戲說，那就愛怎麼著就怎麼著，但是也不靠譜。陳小旭那個版本的服裝基本是按照晚明來做，也結合了一些清朝的元素，可以說，從影像的純粹性來講，只能是明朝的風格，但是從歷史的角度來看，明朝女人不可能在公眾場合長期穿露背裝，讓紅樓里的人穿露背裝肯定是不符合歷史的。”網友質疑 “紅樓”要性感干什麼？自導演李少紅表示新版《紅樓夢》中的人物將以“露背”示人後，許多熱衷于古典名著的觀眾紛紛在網絡論壇中表示質疑。有人直接問道︰“有沒有搞錯？紅樓夢要性感干什麼？要性感干什麼？”而網友“精靈的藍精靈”說道︰“我覺得可能根據選出來的演員，要演得和書里的年代相符合，很古典，很純潔的話，李導覺得難度太高了，如果拍成露背的，這樣很性感，拍得也容易，演起來也容易，是吧？只是如果這樣拍，李導，你確定這是在拍紅樓夢？”

　　May 12 2008， Monday