貝爾蒙：水立方體現天圓地方 它是最具口碑的建築(3)

　　在我們的設計工作開始三個星期左右的時候，我們就獲得了國家奧林匹克中心的設計圖紙。它是一個壯美的建築，其形態是最先進的設計理念與傳統中國文化的完美結合。中國文化講求“天圓地方”，水立方是藍色的方形建築，方形代表土，水在土地上流淌，而藍色正是水的顏色；鳥巢是橢圓型的紅色建築，圓形代表天，而紅色是火的顏色。天與地，火與水，圓與方，我們這樣的設計使水立方與鳥巢達成完美的和諧。我認為，在我們的水立方出現之前，鳥巢僅僅是一座孤立的偉大建築，它激情四射地向全世界顯示出中國的崛起與魅力。然而水立方賦予了鳥巢新的一層含義，它使整個地區更加完美協調。

　　T：當你們去海南進行最後一輪的競標答辯時，你們的信心有多大呢？

　　B：可以說我是信心滿棚的趕赴海南的。最後一輪的競標活動是在2003年四五月之間進行的，在那個時期整個中國遭到“非典”的襲擊，而海南省是中國大陸唯一沒有受“非典”影響的省份。正是在這個“非典”橫行的時期，趙小均在答辯中特別強調了“水”的清潔作用，這是非常明智而感動人心的舉動。一開始10家公司參與競標，到最後，只剩下三個方案。我們經過了非常嚴格的考察與答辯過程，不僅僅是建築本身，也包括它與周圍環境的協調，是否符合成本要求，是否具有建築的可行性，以及抗震性能、防火性能等等。經過層層考察，我們最終取得了勝利。

　　T：你是否曾經實地考察過水立方的建設呢？現在水立方已經建成，它最終的形態與當初的設計有什麼區別嗎？

　　B：今年1月26日水立方的落成交接儀式我也在場。可以說身臨其境地親眼看到這座建築，給我內心的觸動遠遠超過它在圖紙上的時候。我們設計團隊的每一位成員都覺得與水立方有非常親近、非常緊密的聯繫，這樣的感覺在我的建築生涯中是從來沒有體會過的。我親眼看到這座巨大而壯美的建築物，親眼看到所有細致的結構、精致的細節，親眼看到它與風格粗獷豪放的鳥巢的完美結合，我非常興奮，也非常自豪。

　　T：在你們的設計團隊中，不同的公司是如何具體分工呢？

　　B：雖然是三方合作，但實際上設計團隊分工與傳統的一家設計所的設計團隊沒有什麼區別。PTW與中建國際的建築設計人員進行建築設計，Arup與中建國際的工程設計人員負責工程設計，然而建築設計與工程設計是不可分割的。

　　然而總體上來說，工程結構設計、防火安全設計是由Arup完成的，建築物的外觀、各個功能區的分配以及具體建築材料的選擇是PTW與中建國際共同研究的結果。而在水立方的建築方案中，工程設計所包含的理念無疑得到了具體和深入的反映──比如根據工程設計的理念，這座建築應該符合“可持續發展”的標準，它應該像一座暖房，能夠充分吸收和利用太陽能，以減少電力等其他能源的耗費，而這一原本來自工程設計的理念，被我們的建築設計人員採用，從而形成水立方目前的樣式。

　　T：水立方的設計成功，對於PTW來說，除了經濟收入之外，在未來發展方面會有什麼影響呢？

　　B：水立方對於PTW的影響是不可估量的。它是當今世界上最具口碑的建築之一，無論是出版物還是互聯網，全世界各國對它感興趣的人們正在用各種語言對它進行宣傳與探討。現在我們與中建國際在其他很多項目上仍然進行合作設計，這種合作伙伴關係的建立，可以說是我們取得的最有意義的結果之一。