王中軍稱五一檔上片有壓力 李連杰贊李冰冰敬業

　　李連杰力求突破 希望華語電影在全球有賣點

    主持人經緯(blog)：看來這次談話是深深打動你的心了。剛才談到《功夫之王》投資合成人民幣將會是5億元人民幣，是今年投資規模最大的一部電影，也是李連杰( blog)先生出演的投資規模最大的一部電影。他們剛才在這兒給我一個數據顯示，《臥虎藏龍》大概投了1500萬美金，英雄是3000萬美金，《功夫之王》是7000萬美金。其實我特別想問問李連杰先生，參演這麼多電影，你看在大概不到十年的時間，中國功夫元素在國際上的身價如此大漲，您怎麼看？另外，這一部《功夫之王》，大家都會很看好它在華語影壇的地位、意義，您怎麼看？

　　李連杰：首先順著剛才的話題，當整個中國的電影工業和戲院都把它們的平台，跟公益事業結合，很榮幸《功夫之王》作為頭炮，作為第一個電影投放到市場，就進入這個循環里邊。有份參與這個電影，也有份做這個公益，兩方面的身份，我都覺得很感恩，很感謝所有的參與者，包括領軍的中國四大院線。其實目前中國電影有兩種，一種就是以華語為主基礎的，就是拍攝的過程中，都是講國語、普通話的。或者是以大陸或者是香港作為主創單位，這樣一批電影，逐漸在成熟，逐漸在全球電影工業上占到一個很大的動作電影的主導位置上。還有一些電影是好萊塢直接製作的，參與了很多華人的工作人員，它的立足點一開始就是全球觀眾。《功夫之王》最大的區別就是它希望一定為全球觀眾、全球參與。所以，它的製作目前來講，以華人演員為主的一個電影投資是最大的。但是有些電影投資也很大，在國內和亞洲的票房都相當好，但是未必在歐美一定成功，所以，這也是需要電影人警惕的。

　　兩個觀點，我一直希望保持清醒的頭腦。一邊為電影工業受到鼓舞。同時另一方面尋找我們的突破，將來如何真正地中國人製作的電影，能在全球市場上有賣點。

　　主持人經緯：您覺得這部《功夫之王》呢？

　　李連杰：這個《功夫之王》它完全是全球觀眾可以接受的，因為它從劇本的設計，已經是中西文化的混合體。這部電影最早就是在我一個人手上，呆了三四年。一開始定位就是，我們一般一個叫全球的定位，大概可以是四種觀眾都要進去：男性觀眾、女性觀眾、小孩子，小孩子一進父母一定進。所以，這叫非常受眾的電影，在這個基礎上適合全球的觀眾看，特別是家庭的觀眾。

　　我最近聽到美國的一些市場調查，關于這部戲，突然之間發現很多的女性觀眾喜歡這部電影（笑），這是我得到的一些數據。

　　主持人經緯：因為有你嗎？

　　李連杰：不是，不是，是它的題材、它的風格。可能因為我們另外一位成龍( 聽歌 blog)大哥吧，比較受女孩子喜歡。（笑）

     王中軍回顧合作歷程 坦言五一檔上片有壓力

　　主持人經緯：反正我聽出來您的意思了，這部電影一定會在全球刮起一股中國風了。剛才我在問這個問題的時候，我看到王總也在笑，同樣的問題我想聽聽您怎麼看呢？

　　王中軍：我確實不知道是不是最大，而且我覺得我一奇怪說電影不願意是這部電影是投資最大的，什麼七千萬美元這些，這些都不重要，沒有誰最大，可能明天又有一個億美元的戲。今天這個事情挺有意思的，我們確實是上升到另一個階層，不是說我們就是今天要推廣電影，這是一個。第二，從剛開始我聽到這個電影就是李連杰和成龍，在戛納電影節上，我都不知道新聞是怎麼出去的，怎麼宣傳的，其實這個吸引了我，我覺得這部電影參加會蠻有意思。前年的美國電影市場，我就在那一塊開始跟美國公司談，因為這個戲是美國公司在主導，雖然主創都是華人團隊，攝影師是鮑德熹先生，武指是袁和平，兩位大哥加上兩位美女，全是華人最強的陣容。但是它的執行製片是個美國人。我當時想這個電影如果沒有中國公司參與極為遺憾。就像連傑說全球化，但是全球化畢竟講的是中國文化、中國功夫，何況背景是西游記，就更得有中國功夫參與。那一次我是滿帶著一種使命感，在美國電影市場上談這件事情的。當然結果非常讓我滿意，華誼兄弟成為這個戲的中港台地區幾乎華人地區電影的投資人。下一個使命是如何把它做好，讓這個東西確實影響到我們的電影市場和觀眾。

　　當然由於種種原因，又和李連杰在另一個層次上成為朋友，是我對這件事情的看法，不在乎是不是李連杰拍的最貴的戲，也不見得比《赤壁》投資規模大，我不知道《赤壁》投資多大，不要天天比是《赤壁》是第一，還是《功夫之王》是第一。

　　主持人經緯：但是有一點，華語影壇和好萊塢第一次全面的合作，像您剛才提到了很多點，肯定有很多公司在競爭這個項目，為什麼華誼兄弟成為了最後的贏家呢？

　　王中軍：不能說是最後的贏家，可能是巧合。因為我們公司每年都去參加美國電影市場，但我那麼多年就那一次去了，跟幾家公司在談。就是緣分，一面之交，讓人感覺這位先生做可能挺好的，我覺得沒有別的。可能別的公司談也能談成。其實談下來了，反而帶有使命感，確實今年又放在“五一”檔。那一天我跟魏總，跟幾位老總聊天的時候，說“五一”檔是今年第一次沒有長假，其實這也是一個挑戰，真的，對李連杰是一個挑戰，沒有一個長假，放一部這麼大的片，我們到底能夠推廣到什麼程度？我覺得我跟各位院線的老板，其實都帶著很大的壓力。電影今天做得越來越好，其實是和電影人的付出有很大的關係。我願意在這件事情上，跟我們的主創明星們和我們的發行團隊們，和院線的各位同仁們，把“五一”檔再一個沒有長假的“五一”檔怎麼把它做好，這是這部電影的使命。

    李冰冰自認拍功夫片有天賦 李連杰揭秘和成龍對戲小把戲

　　主持人經緯：相信有這麼強大的陣容，再加上華誼有一個非常強大的製作班底。

　　我們說說演員吧，說說角色。其實前兩天我碰到冰冰，我們本來是參加其他活動，但是冰冰說《功夫之王》她特別特別喜歡，造型特別特別好，她個人覺得很突破，印象很深。後來我就趕緊又查了查資料，我覺得這個造型不光是非常的成功，我覺得挺性感的。而且話說回來了，這幾年你的打戲是越來越多了，尤其是這次又和兩位功夫皇帝。我聽他們說，看到你在戲中和他們有非常漂亮的過招，包括武指袁和平還誇你功夫好。我就想問，你有沒有想做華語“第一打女”呢？

　　李冰冰( 聽歌 blog)：我沒有想太多，能夠參演《功夫之王》，我真的感謝我的公司。我的公司在為我爭取這個角色的時候也是很艱難的過程。因為這個戲確實要求演員要說英文，在片子當中有大量的英文對白，還需要女演員要會打。因為片子當中我演的這個角色，也是在中國功夫歷史上，功夫歷史里是一個非常經典的人物白發魔女()，他們要求有一定的功底在里面。對我自己來講，我一直很喜歡功夫片，當然我也非常欣賞傑哥和成龍大哥他們兩位，在我心目中都是非常非常棒的功夫之王。這次能夠和他們在一起合作，我非常誠懇地說，學到了很多東西，在他們每個人身上。兩位都打得非常非常的漂亮，而且是有真的功夫。

　　所以，其實這次的合作，更多讓我學會了一些東西。再說這又是一個國際的大製作，能夠參與這樣的影片，對一個演員來講也是非常難得的一次人生經歷。

　　主持人經緯：我的問題其實是想問想不想成為第一打女？你接下來還會走打女的路線嗎？

　　李冰冰：我走一走也行（笑）。我真的很喜歡打，我也自認為自己在這方面有一些小小的天分。但是像傑哥、成龍大哥都是童子功的這種，我就是在不敢在他們面前班門弄斧了。

　　主持人經緯：沒關係，我們可以聽聽專業人士的評價，李連杰先生覺得這次冰冰在戲中的打戲怎麼樣？

　　李連杰：其實我覺得王總說得非常好。其實不要把演員的壓力弄得太大。“第一打女”，明天另外一個記者招待會，又來一個“第一打女”，或者就說電影投資是最大的，可能在電影工業起步宣傳的時候是一個焦點，但是今天並不是。給你舉一個簡單的例子，8月份我有一個電影上演，也是英文的，1.7億美元投資，不要講什麼最大投資。電影人現在越來越專業，戲院、演員越來越有信心把電影工業上軌道。只要電影人和投資人很用心地製作一部電影，最主要希望觀眾喜愛和支持。每年都有第一，四年都有奧運記錄被刷破，所以不要有壓力。不要太把那個作為標題。

　　第二，演員真的不容易。像冰冰，還有這次的兩個女演員，冰冰更大的挑戰是英文，因為第一部英文電影，我在之前的時候，大家問過，因為你知道我們演員大家彼此了解，知道英文程度是什麼程度。挺擔心的，因為劉亦菲( 聽歌 blog)畢竟還在國外長大，讀了一些英文，我們都挺擔心的。但是第一天跟她聊天的時候，她的英文比我和成龍的長多了，她在那兒又念又念，我和成龍都驚訝，怎麼這麼厲害？說句笑話，我和成龍大哥在現場都是屬於有點老油條了，特別是拍英文電影，我的臉皮比北京的城牆還厚了。所以，我們倆怎麼拍呢？其實他身上貼點布條，寫兩句對白，我這兒貼兩句對白，“你怎麼樣，還好吧”，他也會望著我，我也會望著他。冰冰就會覺得很驚訝，你們兩個在幹什麼（笑）？她們非常認真。她的對白特長，一個鏡頭，得有一分多鐘念的，很長。當然動作就更不用說了，有雙重壓力，語言的壓力、動作的壓力，我覺得她們真的真的很不容易。而且有時候我們不在一組，A、B組不在一組，但是動作組我很熟悉，袁和平導演帶著他的團隊，那些團隊經常回來跟我說，“哎，你們兩個老人家看看人家年輕的，什麼都爭著自己上，摔到牆上去，吊著威亞，都說我們自己來，自己來”，我們兩個老油條就說“這個不用了吧，這個會受傷”，她們兩個都是自己來，很佩服她們這種敬業的精神，盡力。將來觀眾，我相信媒體，我一直說百分比，有人就大肆贊揚，有人就評論一下，還可以吧，基本結果就是這樣。作為演員要公平，盡力、盡心了，這是演員的專業。非常感激跟這些人能夠合作，能有機會學到很多東西，我們也要認真地反省一下老油條的作風（笑）。

　　主持人經緯：李連杰先生真的很謙虛，但實際上冰冰也是在圈里非常有名的用心、勤奮。不知道你有沒有學到這一點，下回也貼個條呢？（笑）

　　李冰冰：我從來沒看到他們貼條，他們是開玩笑（笑）。

　　李連杰：真的。

　　李冰冰：但是我沒看見。我覺得傑哥說得對，我演戲的時候，他們每個人都有一些英文的功底，只有我一個人第一次演英文的對白戲，又是那麼一大段英文對白，都是寫的關于中國的武器，還有一些長生不老之藥，都是平常不用的詞，大家可能都有一些擔心，這也是正常的。但是我也可以跟老師表示一下我的決心，我當時就是想，不是面對中國人的問題，我面對的是一個全世界的工作班底，我不能讓所有的人覺得我們中國的演員是不行的，我要讓他們看到中國演員最厲害的、最優秀的一面，儘管我只有一兩個月的準備時間，但是我要讓他們看到我們行，我們能，我們可以做。就是這樣。

　　主持人經緯：接下來要給的就是全球的電影觀眾看，冰冰行！

　　李冰冰：對。

    拍《功夫之王》實現李連杰與成龍合作願望

　　主持人經緯：還有片場的一位主要角色是成龍先生，他今天很遺憾，因為原因沒有來到現場。但其實成龍，每次我們介紹他，或者是在片場叫他的時候，大家會叫他“大哥”、“成龍大哥”，不知道李連杰先生，您在現場，您怎麼稱呼成龍的呢？

　　李連杰：他是香港電影工業的前輩，其實我們認識真的很多年了，那時候1985年，我們初初在香港拍戲的時候，偷偷打電話，偷偷出來，不讓記者知道我們偷偷吃飯，做好朋友，私底下很好。都習慣了，我在片場有時叫他大哥，有時叫他老大，“老大，過來商量點事”，他就說“老板，什麼事”，我們倆就像好兄弟一樣。當然有時我也開玩笑，“大嫂，怎麼了今天又？”因為他非常熱心，每天在現場，從送每一個演員雨傘，到每個演員背的書包、眼鏡，所有的裝備，我就起碼收了40到50件，就是各式各樣的裝備，防止受傷的裝備，他做了很多很多專業的護具，所有的東西他都具備。我就整天說“你是像開超級市場的，要什麼有什麼，都寫著龍，龍，龍，到處都是”。我有時跟他開玩笑“大嫂，我需要點這個”（笑），很好玩。跟他在一起是一個非常愉快的合作。

　　主持人經緯：大家也都期待你們的合作，功夫皇帝。我們知道好萊塢拍戲是很嚴格的，不會輕易地讓你超期，時間上也是規定得很嚴的。但是我聽他們說，這部戲當中有一場超了，就是你跟成龍的一場打戲，據說是大家看你們打得特別過癮，動作越打越快，越打越快，不知道是不是因為這樣，你和成龍拍這場打戲的動作是怎麼樣的？

　　李連杰：其實我們倆夢想在一起拍戲已經15年了，15年以後終于有機會打了，其實是挺開心的一件事。加上袁和平導演，大家都很有壓力，他去設計了很多動作，我們倆就在那兒打。其實當我們打起來的時候，我就覺得很熟悉，因為畢竟大家都有27、28年的經驗，所以很快地可以上手。的確，我們倆打，拍了兩個多禮拜。你知道，好萊塢並不是清一色的規定。比如我剛才說的看著演員身體念對白，這是一種風格。是有一次我在片場探班，看到那些明星，包括奧斯卡的影帝，桌子上貼了一個對白，這兒貼了一個對白，到處都是，我就很好奇，我英文不行，他不會吧，奧斯卡影帝也這樣？後來我就去問他，他說因為當你對白記得太清楚的時候，你就在講對白，他希望忘掉，我知道這個劇情發生的是什麼，他就想變成一種生活的表演方法，一種風格。我發現這對英文不好的挺好用，我們就常用（笑）。我們就那樣打，其實後來電影公司還希望打，繼續打，繼續打，大家都挺興奮的看著。

　　所以，我希望平常去看看電影，別太抱太大希望，但其實還是交足了我們倆的心願。

    王中軍贊電影好看 笑稱不給團隊壓力

　　主持人經緯：我們會非常期待。因為兩位打的風格還挺不一樣的，不知道打出來會怎麼樣。但是我聽說片子已經剪出來，王總已經看過了。好像說您看了之後笑了。我想這個笑的原因是什麼？是不是因為您通過電影已經看到了票房的好成績呢？所以您笑了？

　　王中軍：這太誇張了吧，我自己很喜歡這個電影，我只能這麼說。但是我覺得，我這是瞎說。電影好，光我喜歡沒用，《集結號()》的時候我也很喜歡，但是當沒有賣到2.6億的時候我也不敢瞎吹，什麼都不敢瞎吹。什麼東西最重要？其實觀眾最後看的就是李連杰、成龍、李冰冰、劉亦菲，兩個功夫之王，兩個功夫美女，就是這麼回事。

　　這個電影是好看，至於好看到什麼程度，我現在不願意給我的發行團隊那麼大的壓力。我總說特好看，最後你說什麼標準？電影這個工業很有意思，最後就是觀眾說了算，你自己吹再高也沒用，觀眾不買賬就是沒用。我們也別給院線太大壓力，咱們都說那麼高，最後我見到幾位老板的時候，說這事我就使勁也就賣這麼樣。今天面對媒體，誠心地說，中國這些年的電影確實一步一個台階，和我們在座所有的娛樂媒體，把我們這個產業推得讓這麼多人關注，我覺得確實是我們明星在起作用，我們的媒體在起作用。我覺得電影咱們今天就說到這兒得了。

    李連杰談“壹基金”08年計劃

　　主持人經緯：最後一個問題，今年是2008年的奧運年，我們看到在電影方面已經有《功夫之王》這樣的電影給2008中國致敬了，在壹基金方面，我還想問一下李連杰先生，在2008年新的計劃是什麼？

　　李連杰：更專業化，更透明化，更制度化，更效率化。這是我們追求的一個產業的一個調整。我們最近也走訪了全球的一些國際的搞慈善的專家，比如哈佛的一些教授，比如洛克菲勒的一些基金、CEO，也包括中國的慈善工業的專家，我們會有越來越多專家進來，去幫助把這個工業建立起來。我一直說我是一個學生，我做電影可能不是一個學生，但是我做慈善是一個學生，但是越來越得到社會的支持，這對我的壓力越來越大。就像前幾天我在上海，問光集團全方面跟壹基金合作，所有電台、廣播電台的主持人都成為我們的義工。2008年你會看到更多更多的行業、更多更多的人加入進來。其實只有一個心願，地球只有一個，我們大家每個人出一把力，好好地保護我們的家園，好好地把愛心傳遞到地球的每一個角落。這就是大家的心願。謝謝。

　　主持人經緯：我也舉手加入，待會兒去報個名。

　　李連杰：謝謝。

　　主持人經緯：今天來的各大院線的老板，我們也聽一聽他們說兩句。

　　先請魏健談一談這次和壹基金合作的計劃。

　　魏健：壹基金也是我們的責任和義務，是盡心盡力，跟做電影一樣。

　　燕羽：您好，我是中影星美。我們的影院遍布全國很多地方。對於壹基金就是一張笑臉、一份支持、一份真誠，還有是一份情誼。作為大家庭的一員，我們應該在任何時候都要伸出援助之手。

　　吳鶴滬：很高興能夠今天專程從上海趕到北京，參加這個非常有意義的活動。我深信，影片《功夫之王》因為有了壹基金的融入，它的關注會是越來越高，因為人人都要奉獻一份愛，電影觀眾也不例外。

　　陳國偉：共創財富，公益社會是萬達企業的使命。萬達電影院線是萬達企業的一個子公司，我們也會繼承這個使命。壹基金不僅代表了李連杰個人，也代表了電影界對社會的愛心。所以，也是一份責任，我們院線不論從企業的使命跟我們廣大電影人都會支持這份工業。

　　主持人經緯：謝謝，我們今天就進行我們今天的簽約儀式，有請李連杰和王總，和四大院線的老總，在我們的簽約板上簽名，有請！

　　（簽約儀式）

　　大家一起在背景板前合影留念。

　　（合影留念）

　　讓我們共同記錄下這個時刻。當然在這里，我想我們應該祝福《功夫之王》票房大賣，其實更重要的我們還要祝福華誼兄弟和壹基金能夠十年風雨同舟，一起救助更多需要幫助的人們。

　　謝謝，謝謝大家，也謝謝我們台上所有的嘉賓，謝謝。我們今天的發布會到這兒就結束了，謝謝大家，謝謝！